Karakaya G, Kalyoncu A F
Hacettepe University, School of Medicine, Department of Chest Diseases. Adult Allergy Unit. Ankara. Turkey.
Allergol Immunopathol (Madr). 2002 Sep-Oct;30(5):267-72. doi: 10.1016/s0301-0546(02)79136-2.
Metamizole is one of the pyrazolone drugs used widely in Turkey. The aim of this survey was to determine the clinical features of metamizole intolerant patients and to find out if there was any difference between the ones with or without bronchial asthma.
A total of 264 patients with metamizole intolerance were enrolled in the survey. Patients having bronchial asthma were accepted as group I (n = 133) and the ones without bronchial asthma as group II (n = 131). A standard questionnaire was used to collect the data.
The mean age of the patients were 41.8 11.8 and 39.2 12.2 for groups I and II respectively and 99 (79.4 %) and 99 (75.6 %) were females in the same order. There was no significant difference between groups I and II when the rates of personal atopy, familial atopy and familial analgesic intolerance were compared. The most common reactions appearing after metamizole ingestion was bronchospasm (75.9 and 9 %) and urticaria (25.6 and 64.9 %) (for groups I and II, respectively and p < 0.05). Aspirin cross-reactivity was significantly more common in group I. At least one safe alternative analgesic was determined for all the patients who have not been able to use any analgesic.
Metamizole intolerance seems to be as important as aspirin intolerance in Turkey. The clinical features in general appear to be similar for metamizole and aspirin intolerant asthmatics.
安乃近是在土耳其广泛使用的吡唑酮类药物之一。本次调查的目的是确定安乃近不耐受患者的临床特征,并找出患有或未患有支气管哮喘的患者之间是否存在差异。
共有264例安乃近不耐受患者参与了本次调查。患有支气管哮喘的患者被归为I组(n = 133),未患有支气管哮喘的患者被归为II组(n = 131)。使用标准问卷收集数据。
I组和II组患者的平均年龄分别为41.8±11.8岁和39.2±12.2岁,女性比例分别为99例(79.4%)和99例(75.6%)。比较个人特应性、家族特应性和家族性镇痛药不耐受率时,I组和II组之间无显著差异。服用安乃近后出现的最常见反应是支气管痉挛(分别为75.9%和9%)和荨麻疹(分别为25.6%和64.9%)(I组和II组,p<0.05)。阿司匹林交叉反应在I组中明显更常见。为所有无法使用任何镇痛药的患者确定了至少一种安全的替代镇痛药。
在土耳其,安乃近不耐受似乎与阿司匹林不耐受同样重要。安乃近和阿司匹林不耐受的哮喘患者的临床特征总体上似乎相似。