Strasser Bruno J
Institute for the History of Medicine and Health, University of Geneva, Switzerland.
Am J Med Genet. 2002 Aug 30;115(2):83-93. doi: 10.1002/ajmg.10542.
In 1949, Linus Pauling and his collaborators published a study in the journal Science entitled "Sickle Cell Anemia, a Molecular Disease." In this now classic study, they showed that hemoglobin from patients suffering from sickle cell anemia has a different electrical charge than hemoglobin from healthy individuals. This result demonstrated for the first time that an abnormal protein could be causally linked to a disease, and that genes determined the structure of proteins. This report made headline news and had a powerful impact on both the biomedical community and the general public. Fifty years later, this study is discussed in almost every medical and biological textbook and has became a favorite example in editorials to illustrate the progress of biomedical research. This article explores the history of Pauling's sickle cell anemia and its subsequent integration in different collective memories, up to the present day. It also discusses the function of the collective memories of Pauling's discovery for contemporary biomedical research.
1949年,莱纳斯·鲍林及其合作者在《科学》杂志上发表了一项题为《镰状细胞贫血,一种分子疾病》的研究。在这项如今堪称经典的研究中,他们表明,镰状细胞贫血患者的血红蛋白与健康个体的血红蛋白具有不同的电荷。这一结果首次证明,异常蛋白质可能与疾病存在因果联系,并且基因决定了蛋白质的结构。该报告成为头条新闻,对生物医学界和普通公众都产生了重大影响。五十年后,几乎每一本医学和生物学教科书中都讨论了这项研究,它也成为社论中用以说明生物医学研究进展的热门例子。本文探讨了鲍林关于镰状细胞贫血研究的历史及其在不同集体记忆中的后续整合,直至今日。它还讨论了鲍林这一发现的集体记忆对当代生物医学研究的作用。