Juul Anders, Bernasconi Sergio, Clayton Peter E, Kiess Wieland, DeMuinck-Keizer Schrama Sabine
Department of Growth and Reproduction, National University Hospital, Copenhagen, Denmark.
Horm Res. 2002;58(5):233-41. doi: 10.1159/000066265.
The present survey among members of the ESPE on current practice in diagnosis and treatment of growth hormone (GH) deficiency (GHD) is of great clinical relevance and importance in the light of the recently published guidelines for diagnosis and treatment of GHD by the Growth Hormone Research Society. We have found much conformity but also numerous discrepancies between the recommendations of the Growth Hormone Research Society and the current practice in Europe.
We found that 80% of the pediatric endocrinologists included insulin-like growth factor I (IGF-I) in their initial evaluation of a short child suspected of having GHD, whereas only 22% used GH provocative testing alone in the initial evaluation of a short child. Sixty-eight percent confirmed the diagnosis of GHD using two separate provocative tests. In the present survey cutoff values for GH provocative testing clustered around two values; 10 ng/ml and 20 mU/l. Interestingly, these two values, differing by a factor of 2, were also the most prevalent cutoff values among those who reported their assay to be calibrated against the WHO International Reference Preparation 80/505 where the conversion factor between milligrams and milliunits is 2.6. This suggests that the selection of cutoff values is based on tradition rather than on specific GH assay characteristics. In addition, only 63% of the respondents actually knew what GH assay they were using, and only 57% knew how their GH assay was calibrated. Dosing of GH at the start of treatment was reported according to body surface by 39%, whereas 59% were dosing according to body weight. GH dose adjustment was primarily based on growth response and height during auxological assessment every 3-4 months (height velocity, change in height velocity or change in height standard deviation scores) as indicated by almost 70% of the respondents. However, dose adjustment according to body surface (38%) and body weight (44%) was also quite common. Sixty-five percent measures IGF-I regularly (at least once a year) during GH therapy in children, and to our surprise 17% reported that they adjust the GH dose according to the IGF-I levels.
In summary, we have found large heterogeneity in the current practice of diagnosis and treatment of childhood GHD among European pediatric endocrinologists. Especially standardizations of GH assays and cutoff values are urgently required to ensure a uniform and correct diagnosis and therapy of GHD in the future.
鉴于生长激素研究协会最近发布的生长激素(GH)缺乏症(GHD)诊断和治疗指南,本次针对欧洲儿科内分泌学会(ESPE)成员开展的关于GHD当前诊断和治疗实践的调查具有重大临床意义。我们发现生长激素研究协会的建议与欧洲当前的实践之间存在许多一致性,但也存在诸多差异。
我们发现,80%的儿科内分泌学家在对疑似患有GHD的矮小儿童进行初步评估时纳入了胰岛素样生长因子I(IGF-I),而只有22%的人在对矮小儿童进行初步评估时仅使用GH激发试验。68%的人使用两种不同的激发试验来确诊GHD。在本次调查中,GH激发试验的临界值集中在两个值附近;10 ng/ml和20 mU/l。有趣的是,这两个相差两倍的值,也是那些报告其检测方法已根据世界卫生组织国际参考制剂80/505校准的人中最普遍的临界值,其中毫克与毫单位之间的转换因子为2.6。这表明临界值的选择是基于传统而非特定的GH检测方法特性。此外,只有63%的受访者实际知道他们使用的是哪种GH检测方法,只有57%的人知道他们的GH检测方法是如何校准的。39%的受访者报告在治疗开始时根据体表面积来确定GH剂量,而59%的人根据体重来确定剂量。GH剂量调整主要基于每3 - 4个月进行的体格评估期间的生长反应和身高(身高速度、身高速度变化或身高标准差分数变化),近70%的受访者表示如此。然而,根据体表面积(38%)和体重(44%)进行剂量调整也相当普遍。65%的人在儿童GH治疗期间定期(至少每年一次)检测IGF-I,令我们惊讶的是,17%的人报告他们根据IGF-I水平调整GH剂量。
总之,我们发现欧洲儿科内分泌学家在儿童GHD当前诊断和治疗实践中存在很大异质性。特别是迫切需要对GH检测方法和临界值进行标准化,以确保未来对GHD进行统一和正确的诊断与治疗。