Oe B, De Fijter C W H, Geers T B M, Vos P F, de Vries P M J M
Renal Unit, Vrije Universiteit Medical Center, Amsterdam - The Netherlands.
Int J Artif Organs. 2002 Sep;25(9):838-43. doi: 10.1177/039139880202500905.
Data on the difference in fluid status between hemodialysis (HD) and peritoneal dialysis (PD) patients are scarce. Bio-electrical impedance analysis (BIA) is able to detect total body water (TBW) and its distribution in intracellular (ICW) and extracellular water (ECW). Echographic determination of the diameter of the inferior caval vein (VCD) provides information about the intravascular space (IVS). Nineteen PD-patients and 20 HD-patients in stable clinical condition were studied. In HD-patients a significant decrease in VCD, mean arterial pressure (MAP), TBW and ECW was noted due to ultrafiltration. Both ratios of VCD to ICW/ECW and of VCD to ECW/TBW decreased. No significant differences were found in these variables between PD-patients and HD-patients before HD. In both patient groups the measured variables pointed towards overhydration and the increased ratios both of VCD to ICW/ECW and VCD to ECW/TBW towards the storage of surplus of fluid in the intravascular space. It can be concluded that both PD-patients and HD-patients before HD have a surplus of fluid in the extracellular compartment, predominantly stored in the intravascular space.
关于血液透析(HD)患者和腹膜透析(PD)患者体液状态差异的数据很少。生物电阻抗分析(BIA)能够检测总体水(TBW)及其在细胞内液(ICW)和细胞外液(ECW)中的分布。超声测定下腔静脉直径(VCD)可提供有关血管内空间(IVS)的信息。对19例临床状况稳定的PD患者和20例HD患者进行了研究。在HD患者中,由于超滤,VCD、平均动脉压(MAP)、TBW和ECW显著降低。VCD与ICW/ECW的比值以及VCD与ECW/TBW的比值均降低。HD前,PD患者和HD患者在这些变量上未发现显著差异。在两组患者中,测量变量均表明存在水合过度,VCD与ICW/ECW的比值以及VCD与ECW/TBW的比值增加均表明血管内空间存在多余液体的储存。可以得出结论,HD前的PD患者和HD患者细胞外间隙均存在多余液体,主要储存在血管内空间。