Cox-Reijven P L, Kooman J P, Soeters P B, van der Sande F M, Leunissen K M
Departments of Dietetics, Internal Medicine, and Surgery, University Hospital Maastricht, The Netherlands.
Am J Kidney Dis. 2001 Oct;38(4):832-8. doi: 10.1053/ajkd.2001.27703.
Bioimpedance spectroscopy (BIS) has been advocated as a tool to assess fluid status in hemodialysis (HD) patients. However, uncertainty remains about the reliability of BIS in patients with abnormalities in fluid status. Aims of the study are to assess the agreement between total-body water (TBW) and extracellular volume (ECW) measured by BIS and tracer dilution (deuterium oxide [D(2)O] and sodium bromide [NaBr]), the influence of the relative magnitude of water compartments (expressed as TBW(D(2)O) and ECW(NaBr):body weight) on the agreement between BIS and tracer dilution, and the ability of BIS to predict acute changes in fluid status. BIS and tracer dilution techniques were performed in 17 HD patients before a dialysis session. Moreover, the relation between BIS and gravimetric weight changes was assessed during both isolated ultrafiltration and HD. Correlation coefficients between TBW and ECW measured by BIS and tracer dilution were r = 0.71 and r = 0.71, respectively. Mean differences (tracer-BIS) were 6.9 L (limits of agreement, -1.5 to 21.6 L) for TBW and 2.3 L (limits of agreement, -1.7 to 9.7 L) for ECW. There was a significant relationship between the relative magnitude of TBW and ECW compartments and disagreement between BIS and tracer dilution (r = 0.65 and r = 0.77; P < 0.05). During both isolated ultrafiltration and HD, there was a significant relation between gravimetric changes and change in ECW(BIS) (r = 0.83 and r = 0.76; P < 0.05), but not with change in TBW(BIS). In conclusion, agreement between BIS and tracer dilution techniques in the assessment of TBW and ECW in HD patients is unsatisfactory. The discrepancy between BIS and dilution techniques is related to the relative magnitude of body water compartments. Nevertheless, BIS adequately predicted acute changes in ECW during isolated ultrafiltration and HD, in contrast to changes in TBW.
生物电阻抗光谱法(BIS)已被提倡作为评估血液透析(HD)患者液体状态的一种工具。然而,对于液体状态异常的患者,BIS的可靠性仍存在不确定性。本研究的目的是评估通过BIS测量的总体水(TBW)和细胞外液量(ECW)与示踪剂稀释法(氧化氘[D₂O]和溴化钠[NaBr])之间的一致性,水腔室相对大小(表示为TBW(D₂O)和ECW(NaBr):体重)对BIS与示踪剂稀释法之间一致性的影响,以及BIS预测液体状态急性变化的能力。在透析 session 前对17例HD患者进行了BIS和示踪剂稀释技术检测。此外,在单独超滤和HD过程中评估了BIS与重量变化之间的关系。通过BIS和示踪剂稀释法测量的TBW和ECW之间的相关系数分别为r = 0.71和r = 0.71。TBW的平均差异(示踪剂 - BIS)为6.9 L(一致性界限,-1.5至21.6 L),ECW的平均差异为2.3 L(一致性界限,-1.7至9.7 L)。TBW和ECW腔室的相对大小与BIS和示踪剂稀释法之间的不一致性之间存在显著关系(r = 0.65和r = 0.77;P < 0.05)。在单独超滤和HD过程中,重量变化与ECW(BIS)的变化之间存在显著关系(r = 0.83和r = 0.76;P < 0.05),但与TBW(BIS)的变化无关。总之,BIS与示踪剂稀释技术在评估HD患者的TBW和ECW方面的一致性不令人满意。BIS与稀释技术之间的差异与身体水腔室的相对大小有关。然而,与TBW的变化相比,BIS能充分预测单独超滤和HD过程中ECW的急性变化。