Arita Isao
Agency for Cooperation in International Health, Kumamoto 862-0901, Japan.
Jpn J Infect Dis. 2002 Aug;55(4):112-6.
The success of global smallpox eradication in 1980 led all the nations of the world to discontinue smallpox vaccination. To date, however, the threat of deliberate release of smallpox virus has led health authorities to reconsider smallpox vaccination and at the same time, to urge to evaluate duration of the immunity of the population vaccinated before 1980. Although available data is scarce and incomplete, the study suggests that protective immunity lasts longer in a good percentage of vaccinees, although the real percentage and duration are not known. Accordingly, how to establish a national vaccination policy for preparedness in Japan and elsewhere was discussed. The study is intended to cause interest and debate among the medical and public health community.
1980年全球根除天花的成功使得世界各国都停止了天花疫苗接种。然而,时至今日,天花病毒被蓄意释放的威胁促使卫生当局重新考虑天花疫苗接种,同时也促使人们对1980年以前接种疫苗人群的免疫持续时间进行评估。尽管现有数据稀少且不完整,但该研究表明,相当一部分接种者的保护性免疫持续时间更长,不过实际比例和持续时间尚不清楚。因此,讨论了如何在日本及其他地区制定国家防备性疫苗接种政策。该研究旨在引起医学和公共卫生界的关注与讨论。