de Rave S, Hussain S M
Dept. of Gastroenterology and Hepatology, Erasmus MC, University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Scand J Gastroenterol Suppl. 2002(236):81-6. doi: 10.1080/003655202320621517.
A liver tumour is occasionally found by coincidence during upper abdominal imaging. The diagnostic and therapeutic strategy for incidental liver tumours is discussed.
Review of the literature.
When a liver tumour is found by coincidence, the questions to be answered are whether a definite diagnosis can be reached by imaging alone, and whether treatment is indicated. To answer the first question we have to know the characteristics of the various liver tumours with different imaging techniques, and the added value of more invasive diagnostic procedures. For an answer to the second question, information on the natural course of the specific tumour and on the risks and benefit of treatment is required. Of course, the a priori chance of certain diagnoses depends on the presence or absence of risk factors. Using simple imaging techniques, liver lesions can be categorized as single or multiple and as cystic or solid. Cystic lesions are usually benign, either congenital or parasitic. Solid lesions can be benign or malignant. The most common benign lesions are haemangioma, focal nodular hyperplasia and hepatocellular adenoma. Malignant tumours arising in the normal liver can be primary, in the form of hepatocellular carcinoma, or secondary, resulting from dissemination of a primary tumour outside the liver. All these tumour types can present with typical features in various imaging studies. A definite diagnosis based on imaging alone, however, is not always possible. On the other hand, even histological examination of biopsy samples sometimes does not differentiate between benign and malignant tumours. In the case of an asymptomatic liver tumour the main indication for treatment is proven or suspected malignancy. Large adenomas form a notable exception, these should be removed if they are over 5 cm in diameter or when they grow during follow-up, especially during pregnancy. Therapy will usually consist of liver resection, either partial or, when this is not possible, complete resection followed by liver transplantation. An important caveat is that a surgical procedure without morbidity and mortality does not exist. For symptomatic benign liver tumours the options are the same, but there may be equally effective and less risky alternatives in specific cases, such as embolization for focal nodular hyperplasia and irradiation for haemangioma.
The diagnostic and therapeutic approach to incidental liver tumours depends on several factors, including size, aspect and number of the tumours, the clinical background, the a priori chance of a certain type of tumour and especially the risk of malignancy.
肝脏肿瘤偶尔会在上腹部影像学检查时被偶然发现。本文讨论了偶然发现的肝脏肿瘤的诊断和治疗策略。
文献综述。
当偶然发现肝脏肿瘤时,需要回答的问题是能否仅通过影像学检查明确诊断,以及是否需要进行治疗。为了回答第一个问题,我们必须了解不同影像学技术下各种肝脏肿瘤的特征,以及更具侵入性的诊断程序的附加价值。为了回答第二个问题,需要了解特定肿瘤的自然病程以及治疗的风险和益处。当然,某些诊断的先验可能性取决于危险因素的存在与否。使用简单的影像学技术,肝脏病变可分为单发或多发,以及囊性或实性。囊性病变通常是良性的,要么是先天性的,要么是寄生性的。实性病变可以是良性的,也可以是恶性的。最常见的良性病变是血管瘤、局灶性结节性增生和肝细胞腺瘤。正常肝脏中出现的恶性肿瘤可以是原发性的,表现为肝细胞癌,也可以是继发性的,由肝脏外的原发性肿瘤转移所致。所有这些肿瘤类型在各种影像学检查中都可能呈现典型特征。然而,仅依靠影像学检查并不总是能够做出明确诊断。另一方面,即使对活检样本进行组织学检查,有时也无法区分良性和恶性肿瘤。对于无症状的肝脏肿瘤,治疗的主要指征是已证实或怀疑为恶性。大的腺瘤是一个显著的例外,如果直径超过5厘米或在随访期间生长,特别是在怀孕期间,应予以切除。治疗通常包括肝切除术,要么是部分切除,要么在无法进行部分切除时进行完全切除,然后进行肝移植。一个重要的注意事项是不存在无并发症和死亡率风险的外科手术。对于有症状的良性肝脏肿瘤,选择是相同的,但在特定情况下可能有同样有效且风险较小的替代方法,例如对局灶性结节性增生进行栓塞治疗,对血管瘤进行放射治疗。
偶然发现的肝脏肿瘤的诊断和治疗方法取决于几个因素,包括肿瘤的大小、外观和数量、临床背景、某种类型肿瘤的先验可能性,尤其是恶性风险。