Piersimoni Claudio, Scarparo Claudio, Piccoli Paola, Rigon Alessandra, Ruggiero Giuliana, Nista Domenico, Bornigia Stefano
Department of Clinical Microbiology, General Hospital Umberto I-Torrette, Ancona. Regional Mycobacteria Reference Centre, San Bortolo Hospital, Vicenza, Italy.
J Clin Microbiol. 2002 Nov;40(11):4138-42. doi: 10.1128/JCM.40.11.4138-4142.2002.
The new BDProbeTec ET Mycobacterium tuberculosis Complex Direct Detection Assay (DTB) was compared with the enhanced M. tuberculosis Amplified Direct Test (AMTDII). The system is an automated walkaway system characterized by simultaneous DNA amplification (strand displacement amplification) and real-time fluorometric detection. It also contains an internal amplification control (IAC) designed to identify inhibition from the processed samples. The AMTDII assay amplifies rRNA by transcription-mediated amplification; it uses hybridization with a chemoluminescent probe as a detection system and is entirely manual. A total of 515 N-acetyl-L-cysteine-sodium hydroxide-decontaminated respiratory (n = 331) and extrapulmonary (n = 184) sediments (from 402 patients) were tested in parallel by both assays. The results were compared with those of acid-fast staining and culture (solid plus liquid media), setting the combination of culture and clinical diagnosis as the "gold standard." Culture results from the tested specimens were as follows: 121 Mycobacterium tuberculosis complex (MTB) (98 smear-positive), 46 nontuberculous mycobacteria (38 smear-positive), and 338 culture-negative results. After resolution of the discrepant results, the percent sensitivity, percent specificity, and positive and negative likelihood ratios for AMTDII were 88%, 99.2%, 110, and 0.11 for respiratory specimens and 74.3%, 100%, 740, and 0.26 for extrapulmonary specimens, respectively. The corresponding values for DTB were 94.5%, 99.6%, 235, and 0.05 for respiratory specimens and 92.3%, 100%, 920, and 0.07 for extrapulmonary specimens, respectively. The cumulative difference for all tuberculosis-positive extrapulmonary specimens was significant (P = 0.03). The overall inhibition rate for DTB was 5% (26 specimens). We conclude that both amplification assays proved to be rapid and specific for the detection of MTB in clinical samples and particularly feasible for a routine laboratory work flow. DTB combines a labor-intensive specimen preparation procedure with a completely automated amplification and detection. Finally, differences between AMTDII and DTB sensitivities were associated with the presence of inhibitory samples that the former assay, lacking IAC, could not detect.
将新型BDProbeTec ET结核分枝杆菌复合群直接检测法(DTB)与改良的结核分枝杆菌扩增直接检测法(AMTDII)进行比较。该系统是一种自动检测系统,其特点是能同时进行DNA扩增(链置换扩增)和实时荧光检测。它还包含一个内部扩增对照(IAC),用于识别处理样本中的抑制因素。AMTDII检测法通过转录介导扩增来扩增rRNA;它使用与化学发光探针杂交作为检测系统,且完全是手动操作。对来自402例患者的515份经N-乙酰-L-半胱氨酸-氢氧化钠去污处理的呼吸道样本(n = 331)和肺外样本(n = 184)沉积物进行了两种检测法的平行检测。将结果与抗酸染色和培养结果(固体加液体培养基)进行比较,将培养结果与临床诊断结果的组合设定为“金标准”。检测标本的培养结果如下:121例结核分枝杆菌复合群(MTB)(98例涂片阳性),46例非结核分枝杆菌(38例涂片阳性),以及338例培养阴性结果。在解决了不一致的结果后,AMTDII对呼吸道标本的敏感性百分比、特异性百分比、阳性和阴性似然比分别为88%、99.2%、110和0.11,对肺外标本分别为74.3%、100%、740和0.26。DTB对呼吸道标本的相应值分别为94.5%、99.6%、235和0.05,对肺外标本分别为92.3%、100%、920和0.07。所有结核阳性肺外标本的累积差异具有统计学意义(P = 0.03)。DTB的总体抑制率为5%(26份标本)。我们得出结论,两种扩增检测法在检测临床样本中的MTB时都被证明是快速且特异的,尤其适用于常规实验室工作流程。DTB将劳动强度大的标本制备程序与完全自动化的扩增和检测相结合。最后,AMTDII和DTB敏感性之间的差异与抑制性样本的存在有关,前一种检测法由于缺乏IAC而无法检测到这些样本。