Poon Ronnie Tung Ping, Fan Sheung Tat, Lo Chung Mau, Liu Chi Leung, Lam Chi Ming, Yuen Wai Kei, Yeung Chun, Wong John
Centre for the Study of Liver Disease & Department of Surgery, University of Hong Kong Medical Centre, Queen Mary Hospital, Hong Kong, China.
Ann Surg. 2002 Nov;236(5):602-11. doi: 10.1097/00000658-200211000-00010.
To evaluate the perioperative outcomes and long-term survival of extended hepatic resection for hepatocellular carcinoma (HCC) in patients with cirrhosis.
Hepatic resection is a well-established treatment for HCC in cirrhotic patients with preserved liver function and limited disease. However, the role of extended hepatic resection (more than four segments) for HCC in cirrhotic patients has not been elucidated.
Between 1993 and 2000, 45 consecutive patients with histologically confirmed cirrhosis underwent right or left extended hepatectomy for HCC (group A). Perioperative outcomes and long-term survival of these patients were compared with 161 patients with HCC and cirrhosis who underwent hepatic resection of a lesser extent in the same period (group B). All clinicopathologic and follow-up data were collected prospectively.
Group A patients had significantly higher intraoperative blood loss, longer operation time, and longer hospital stay than group B. However, the two groups were similar in overall morbidity and hospital mortality. There were no significant differences in the incidence of liver failure or other complications. The resection margin width was similar between the two groups. Despite significantly larger tumor size in group A compared with group B, long-term survival was comparable between the two groups.
Extended hepatic resection for HCC can be performed in selected cirrhotic patients with acceptable morbidity, mortality, and long-term survival that are comparable to those of lesser hepatic resection. Extended hepatectomy for large HCC extending from one lobe to the other or central HCC critically related to the hepatic veins is justifiable in cirrhotic patients with preserved liver function and adequate liver remnant.
评估肝硬化患者行扩大肝切除术治疗肝细胞癌(HCC)的围手术期结局及长期生存率。
肝切除术是肝功能良好且疾病局限的肝硬化患者HCC的一种成熟治疗方法。然而,扩大肝切除术(超过四个肝段)在肝硬化患者HCC治疗中的作用尚未阐明。
1993年至2000年,45例经组织学证实为肝硬化的患者连续接受了HCC的右半肝或左半肝扩大切除术(A组)。将这些患者的围手术期结局及长期生存率与同期接受范围较小肝切除术的161例HCC合并肝硬化患者(B组)进行比较。所有临床病理及随访数据均前瞻性收集。
A组患者术中失血量显著多于B组,手术时间更长,住院时间更长。然而,两组在总体发病率和医院死亡率方面相似。肝衰竭或其他并发症的发生率无显著差异。两组的切缘宽度相似。尽管A组肿瘤大小明显大于B组,但两组的长期生存率相当。
对于部分肝硬化患者,扩大肝切除术治疗HCC的发病率、死亡率及长期生存率可接受,与范围较小的肝切除术相当。对于从一个肝叶延伸至另一肝叶的大HCC或与肝静脉密切相关的中央型HCC,在肝功能良好且肝剩余量充足的肝硬化患者中,扩大肝切除术是合理的。