Ulbright Thomas M, Srigley John R, Hatzianastassiou Dimitris K, Young Robert H
Department of Pathology, Indiana University School of Medicine, Indianapolis 46202, USA.
Am J Surg Pathol. 2002 Nov;26(11):1424-33. doi: 10.1097/00000478-200211000-00004.
We report 19 Leydig cell tumors (LCTs) of the testis with adipose differentiation (n = 12) and/or spindle cell growth (n = 8) in patients 28-70 years of age; three tumors with adipose differentiation showed psammomatous calcifications, two of which also had foci of ossification. In eight tumors fat-like cells apparently derived from lipid accumulation within neoplastic Leydig cells and appeared as focal to prominent clusters in a background of vacuolated, neoplastic Leydig cells. The fat-like cells were usually immunoreactive for Leydig cell markers (inhibin-alpha, calretinin, and melan-A) but were typically strongly positive for the adipose tissue marker, S-100 protein, supporting a hybrid cell phenotype. Four tumors had fat of stromal derivation. In two of these there were intermixed mature adipocytes, but in two others only lipoblastic cells were present. These four tumors lacked vacuolated, neoplastic Leydig cells, and the fat cells in the single case studied were negative for inhibin-alpha and melan-A but positive for S-100. Three of the 12 LCTs with adipose differentiation were clinically malignant, and each had several of the established malignant features. Eight tumors with spindle cells occurred in men 34-70 years of age. Two tumors had ill-defined fascicles of spindle cells, and three showed prominent edematous to myxoid areas with spindle-shaped tumor cells. Two additional tumors had a fibroma-like spindled component that blended with islands of more plump, polygonal to spindle-shaped Leydig cells. Finally, one tumor had foci resembling an unclassified sarcoma that merged with conventional LCT; the spindle cell component in this case did not react for Leydig cell markers in contrast to the spindle cells in five of the six other cases in which immunostains were performed. Spindle cell differentiation, by itself, did not appear to have prognostic significance. Of the six patients with available follow-up, two developed metastases, but their tumors had malignant features apart from spindle cells; the remaining four patients were disease free at a mean of 3.6 years. Awareness of these unusual patterns in LCTs may prevent misinterpretation of fat admixed with neoplastic Leydig cells as evidence of extratesticular growth (a criterion for malignant LCT) may help avoid misdiagnosis of a LCT as a testicular "tumor" of the adrenogenital syndrome (which may contain fat) and may prevent misdiagnosis of a LCT with spindle cells as a sarcoma or unclassified sex cord-stromal tumor.
我们报告了19例睾丸间质细胞瘤(LCT),患者年龄在28至70岁之间,这些肿瘤具有脂肪分化(n = 12)和/或梭形细胞生长(n = 8);3例具有脂肪分化的肿瘤出现了砂粒体钙化,其中2例还伴有骨化灶。在8例肿瘤中,脂肪样细胞显然源于肿瘤性间质细胞内的脂质蓄积,在空泡状肿瘤性间质细胞背景中呈局灶性至显著的细胞簇。脂肪样细胞通常对间质细胞标志物(抑制素α、钙视网膜蛋白和黑色素A)呈免疫反应,但对脂肪组织标志物S - 100蛋白通常呈强阳性,支持混合细胞表型。4例肿瘤有间质来源的脂肪。其中2例有成熟脂肪细胞混合存在,但另外2例仅存在脂肪母细胞。这4例肿瘤缺乏空泡状肿瘤性间质细胞,所研究的单个病例中的脂肪细胞对抑制素α和黑色素A呈阴性,但对S - 100呈阳性。12例具有脂肪分化的LCT中有3例临床为恶性,且每例都有几种已确定的恶性特征。8例具有梭形细胞的肿瘤发生在34至70岁的男性中。2例肿瘤有界限不清的梭形细胞束,3例显示有明显水肿至黏液样区域及梭形肿瘤细胞。另外2例肿瘤有类似纤维瘤的梭形成分,与较丰满的多边形至梭形间质细胞岛融合。最后,1例肿瘤有类似未分类肉瘤的病灶,与传统LCT融合;与其他6例进行免疫染色的病例中的5例不同,该病例中的梭形细胞成分对间质细胞标志物无反应。单独的梭形细胞分化似乎没有预后意义。在6例有随访资料的患者中,2例发生了转移,但他们的肿瘤除梭形细胞外还有恶性特征;其余4例患者平均3.6年无病生存。认识到LCT中的这些不寻常模式可能会防止将与肿瘤性间质细胞混合的脂肪误解为睾丸外生长的证据(恶性LCT的一项标准),可能有助于避免将LCT误诊为肾上腺生殖综合征的睾丸“肿瘤”(可能含有脂肪),并可能防止将具有梭形细胞的LCT误诊为肉瘤或未分类的性索间质肿瘤。