Shi Shaohua, Zheng Shusen, Jia Changku, Zhu Youfa, Xie Haiyang
Department of Hepatobiliary Surgery, First Affiliated Hospital, Medical College, Zhejiang University, Hangzhou 310003, China.
Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 2002 Sep;40(9):709-12.
To investigate the effect of tea polyphenols on cell apoptosis in rat model of cyclosporine-induced chronic nephrotoxicity.
Four groups of animals in rat model of cyclosporine-induced chronic nephrotoxicity were respectively treated by olive oil (n = 6), tea polyphenols (TP, n = 6), cyclosporine A (CsA, n = 8) and TP plus CsA (n = 8). At the end of 28th day of treatment, all animals were sacrificed and blood was analyzed for blood serum creatinine and creatinine clearance, kidney tissue for pathologic analysis. The TUNEL assay, caspase-3 mRNA expression detected by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) and caspase-3 activity were used for the analysis of cell apoptosis.
CsA plus TP ameliorated the CsA-induced decrease of renal function and interstitial fibrosis. There was a significant increase in the number of apoptosis-positive cells in the CsA-vs-CsA plus TP-treated group at four weeks (18.9 +/- 3.3 vs. 7.7 +/- 1.4, P < 0.05). The expression of caspase-3 mRNA and caspase-3 activity of CsA-treated group was significantly higher than that of CsA plus TP-treated group (P < 0.05).
These results indicate that antioxidant tea polyphenols significantly inhibit apoptosis of tubular and interstitial cells in rat model of chronic cyclosporine-induced nephrotoxicity, and suggest that the decrease of cell apoptosis exerted by tea polyphenols may be one of mechanisms to protect renal function and tissue structure.
探讨茶多酚对环孢素诱导的慢性肾毒性大鼠模型细胞凋亡的影响。
将环孢素诱导的慢性肾毒性大鼠模型分为四组,分别给予橄榄油(n = 6)、茶多酚(TP,n = 6)、环孢素A(CsA,n = 8)和TP加CsA(n = 8)处理。治疗第28天结束时,处死所有动物,分析血液中的血清肌酐和肌酐清除率,对肾脏组织进行病理分析。采用TUNEL法、逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)检测caspase-3 mRNA表达及caspase-3活性分析细胞凋亡情况。
CsA加TP改善了CsA诱导的肾功能下降和间质纤维化。四周时,CsA组与CsA加TP组相比,凋亡阳性细胞数量显著增加(18.9±3.3对7.7±1.4,P < 0.05)。CsA处理组的caspase-3 mRNA表达和caspase-3活性显著高于CsA加TP处理组(P < 0.05)。
这些结果表明,抗氧化剂茶多酚可显著抑制环孢素诱导的慢性肾毒性大鼠模型中肾小管和间质细胞的凋亡,提示茶多酚减少细胞凋亡可能是其保护肾功能和组织结构的机制之一。