Matsuo Toshihiko, Tsuchida Yozo, Morimoto Noriko
Department of Ophthalmology, Okayama University Medical School, Okayama City, Japan.
Ophthalmology. 2002 Nov;109(11):2024-9. doi: 10.1016/s0161-6420(02)01219-8.
Trehalose can protect human corneal epithelial cells in culture from death from desiccation. This study was designed to test the efficacy and safety of trehalose eyedrops in the treatment of moderate to severe dry eye syndrome.
A randomized, double-masked, dose-ranging, fellow eye-controlled clinical trial.
Thirty-four patients with moderate to severe dry eye syndrome.
The patients used either 100 or 200 mM trehalose dissolved in saline six times daily in one eye and control saline in the other eye for 4 weeks.
Symptoms and signs in both eyes were recorded separately at baseline, 2 weeks, and 4 weeks.
Fluorescein and rose bengal staining scores of the ocular surface improved at both 2 weeks and 4 weeks in the eyes with 100 and 200 mM trehalose, compared with eyes with control saline (P = 0.0030 to P < 0.0001, respectively, Mann-Whitney U test). Tear film breakup time became significantly longer at 2 weeks and 4 weeks with 100 mM trehalose (P = 0.0024 and P < 0.0001, respectively), but not with 200 mM trehalose. No adverse effect attributable to trehalose solution was noted.
Trehalose solution was an effective and safe eyedrop for the treatment of moderate to severe dry eye syndrome in this group of patients.
海藻糖可保护培养中的人角膜上皮细胞免于因干燥而死亡。本研究旨在测试海藻糖滴眼液治疗中度至重度干眼症的疗效和安全性。
一项随机、双盲、剂量范围、对侧眼对照的临床试验。
34例中度至重度干眼症患者。
患者一只眼睛每日6次使用溶解于盐水中的100或200 mM海藻糖,另一只眼睛使用对照盐水,持续4周。
分别在基线、2周和4周记录双眼的症状和体征。
与使用对照盐水的眼睛相比,使用100和200 mM海藻糖的眼睛在2周和4周时眼表的荧光素和孟加拉玫瑰红染色评分均有所改善(分别采用曼-惠特尼U检验,P = 0.0030至P < 0.0001)。使用100 mM海藻糖时,泪膜破裂时间在2周和4周时显著延长(分别为P = 0.0024和P < 0.0001),但使用200 mM海藻糖时未出现这种情况。未观察到与海藻糖溶液相关的不良反应。
对于该组患者,海藻糖溶液是治疗中度至重度干眼症的一种有效且安全的滴眼液。