Yamamoto Koji, Shimokawa Takayoshi, Yi Hong, Isobe Ken-ichi, Kojima Tetsuhito, Loskutoff David J, Saito Hidehiko
First Department of Internal Medicine, Nagoya University School of Medicine, Showa, Japan.
Am J Pathol. 2002 Nov;161(5):1805-14. doi: 10.1016/s0002-9440(10)64457-4.
Although older subjects are susceptible to thrombosis under septic conditions, the underlying molecular mechanisms have not been fully elucidated. Since elevated plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) primarily contributes to endotoxin-induced thrombosis, we first compared the induction of PAI-1 by lipopolysaccharide (LPS) between young and aged mice. The higher induction of PAI-1 antigen and mRNA with increased renal glomerular fibrin deposition was observed in LPS-treated aged mice compared to young mice. In situ hybridization analysis showed that the aging-associated induction of PAI-1 mRNA by LPS was pronounced in hepatocytes and in renal glomerular cells. The increased magnitude of the response of aged mice to lower doses of LPS was observed in terms of renal glomerular fibrin deposition and PAI-1 mRNA induction in the tissues. Furthermore, older PAI-1 deficient mice treated with LPS developed much less fibrin deposition in kidneys. Importantly, a larger induction of receptor molecules for LPS (eg, CD14 and Toll-like receptor 4) was demonstrated in LPS-treated aged mice as compared with young mice. The enhanced LPS signaling in aged mice was also demonstrated by the marked induction of nuclear factor-kappaB in the tissues after endotoxin treatment. As a consequence, increases in an inflammatory cytokine, tumor necrosis factor-alpha, were pronounced in plasma and tissues of LPS-treated aged mice. These results emphasize the key role played by PAI-1 in aging-associated deterioration in this thrombosis model, and suggest that the hyperresponse of PAI-1 gene to LPS results from the enhanced LPS signaling and the subsequent inflammatory response in aged mice.
尽管老年受试者在脓毒症条件下易发生血栓形成,但其潜在的分子机制尚未完全阐明。由于纤溶酶原激活物抑制剂-1(PAI-1)水平升高是内毒素诱导血栓形成的主要原因,我们首先比较了年轻和老年小鼠中脂多糖(LPS)对PAI-1的诱导作用。与年轻小鼠相比,LPS处理的老年小鼠中观察到PAI-1抗原和mRNA的诱导水平更高,同时肾小球纤维蛋白沉积增加。原位杂交分析表明,LPS诱导的与衰老相关的PAI-1 mRNA在肝细胞和肾小球细胞中显著表达。从肾小球纤维蛋白沉积和组织中PAI-1 mRNA诱导情况来看,老年小鼠对较低剂量LPS的反应增强。此外,用LPS处理的老年PAI-1缺陷小鼠肾脏中的纤维蛋白沉积明显减少。重要的是,与年轻小鼠相比,LPS处理的老年小鼠中LPS受体分子(如CD14和Toll样受体4)的诱导水平更高。内毒素处理后组织中核因子-κB的显著诱导也证明了老年小鼠中LPS信号增强。因此,在LPS处理的老年小鼠的血浆和组织中,炎症细胞因子肿瘤坏死因子-α的增加更为明显。这些结果强调了PAI-1在该血栓形成模型中与衰老相关的恶化过程中所起的关键作用,并表明PAI-1基因对LPS的高反应性是由老年小鼠中增强的LPS信号及随后的炎症反应所致。