Chen Yinhong, Davis-Gorman Grace, Watson Ronald R, McDonagh Paul F
Divison of Health Prevention Science, College of Public Health, School of Medicine, University of Arizona, Tucson, AZ 85724, USA.
Alcohol Alcohol. 2002 Nov-Dec;37(6):555-60. doi: 10.1093/alcalc/37.6.555.
The cardiovascular complications of AIDS are serious. However, the underlying mechanisms are unclear. Less is known about how ethanol affects the coronary microcirculation in individuals with AIDS. The aim of this study was to assess the integrity of the coronary microcirculation in murine AIDS mice in the presence or absence of chronic ethanol consumption.
Four groups were studied: control, murine AIDS, ethanol and ethanol plus murine AIDS. Mouse hearts were prepared for direct visualization of the coronary microcirculation and quantification of trans-coronary macromolecular leakage. Hearts were isolated and perfused with diluted rat blood containing fluorescein isothiocyanate-albumin (FITC-BSA). Coronary vessels were observed using intravital fluorescence microscopy after 5, 15 and 25 min of perfusion. The mean luminosity of outside/inside coronary vessels (O/I ratio) was used to quantify FITC-BSA leakage.
We found that the mean O/I ratio for the murine AIDS group was significantly greater than in the control group and also significantly increased during the perfusion period. Chronic ethanol consumption did not alter coronary permeability to macromolecules, but improved the coronary haemodynamics in murine AIDS.
These findings suggest that murine AIDS impairs the structural and functional coronary endothelium, and moderate ethanol consumption modulates the function of the coronary microcirculation.
艾滋病的心血管并发症很严重。然而,其潜在机制尚不清楚。关于乙醇如何影响艾滋病患者的冠状动脉微循环,人们了解得更少。本研究的目的是评估在有或没有长期乙醇摄入的情况下,小鼠艾滋病模型中冠状动脉微循环的完整性。
研究分为四组:对照组、小鼠艾滋病组、乙醇组和乙醇加小鼠艾滋病组。制备小鼠心脏以直接观察冠状动脉微循环并量化冠状动脉大分子渗漏。分离心脏并用含有异硫氰酸荧光素 - 白蛋白(FITC - BSA)的稀释大鼠血液进行灌注。灌注5、15和25分钟后,使用活体荧光显微镜观察冠状动脉血管。冠状动脉血管内外平均亮度比(O/I比)用于量化FITC - BSA渗漏。
我们发现小鼠艾滋病组的平均O/I比显著高于对照组,并且在灌注期间也显著增加。长期乙醇摄入并未改变冠状动脉对大分子的通透性,但改善了小鼠艾滋病模型中的冠状动脉血流动力学。
这些发现表明,小鼠艾滋病会损害冠状动脉内皮的结构和功能,而适度的乙醇摄入可调节冠状动脉微循环的功能。