Fernández J A, López P, Orozco D, Merino J
Internal Medicine Department, Hospital Virgen de los Lirios, Alcoy, Spain.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2002 Oct;21(10):729-35. doi: 10.1007/s10096-002-0819-9. Epub 2002 Oct 3.
The aim of this study was to identify the clinical features of Legionnaires' disease, sudden outbreaks of which demand a quick and flexible clinical approach, particularly with regard to diagnosis and therapy. A prospective and comparative study based on a clinical protocol was performed during an outbreak of Legionnaires' disease in Alcoy, Spain. The outbreak was environmental in origin, linked to cooling towers. Data about epidemiological and clinical features, blood chemistry values, radiological and microbiological findings, and characteristics related to the clinical course of Legionnaires' disease were obtained for 357 patients admitted to hospital with community-acquired pneumonia (177 with Legionella pneumonia). Patients with Legionnaires' disease were younger (mean age, 65.3+/-16.5 years) and more likely to be smokers compared with patients with other types of pneumonia (28.8% vs. 11.1%; P<0.01). Moreover, they had not been admitted to any hospital because of pneumonia in the previous year. Patients with Legionnaires' disease had higher fever, more severe headache, and less expectoration as well as lower sodium blood levels (mean, 132.6+/-4.8 mmol/l vs. 135.7 mmol/l; P<0.01). Radiological studies also showed that fewer patients with Legionnaires' disease had pleural effusion (9% vs. 19.4% of those with non- Legionella pneumonia). The presence of headache, high fever, hyponatremia, scanty or null expectoration, and current cigarette smoking provides physicians with important clues for a high suspicion of Legionella pneumonia before the results of confirmatory laboratory tests are available.
本研究的目的是确定军团病的临床特征,该病的突然爆发需要快速且灵活的临床应对方法,尤其是在诊断和治疗方面。在西班牙阿利坎特爆发军团病期间,基于临床方案进行了一项前瞻性对比研究。此次爆发源于环境因素,与冷却塔有关。收集了357例因社区获得性肺炎入院患者(177例为军团菌肺炎患者)的流行病学和临床特征、血液化学值、放射学和微生物学检查结果以及与军团病临床病程相关的特征数据。与其他类型肺炎患者相比,军团病患者更年轻(平均年龄65.3±16.5岁),且吸烟比例更高(28.8%对11.1%;P<0.01)。此外,他们在前一年未曾因肺炎入院。军团病患者发热更高、头痛更严重、咳痰更少,血钠水平也更低(平均132.6±4.8 mmol/L对135.7 mmol/L;P<0.01)。放射学研究还显示,军团病患者出现胸腔积液的比例更低(9%对非军团菌肺炎患者的19.4%)。在确诊实验室检查结果出来之前,头痛、高热、低钠血症、咳痰稀少或无咳痰以及当前吸烟这些表现为医生高度怀疑军团菌肺炎提供了重要线索。