Jones Mark
Royal College of Nursing, London.
J Fam Health Care. 2002;12(2):39-41.
Causes, incidence and management of coughs and colds in children are discussed. In most cases consultation with a doctor and antibiotic therapy are unnecessary but health visitors and nurses have an important role in reassuring parents and advising them on management and relief of symptoms. When symptoms are frequent and persistent, the possibility of an underlying cause such as asthma should be considered. Parents should be advised to consult their doctor if a young baby with a cough or cold seems ill and is reluctant to feed, even if the baby does not have a raised temperature.
本文讨论了儿童咳嗽和感冒的病因、发病率及处理方法。在大多数情况下,无需咨询医生和进行抗生素治疗,但健康访视员和护士在安抚家长以及就症状处理和缓解提供建议方面发挥着重要作用。当症状频繁且持续时,应考虑潜在病因,如哮喘的可能性。如果咳嗽或感冒的幼儿看起来不适且不愿进食,即使体温没有升高,也应建议家长咨询医生。