van de Loo Andreas, Bode Christoph
University of Freiburg, Department of Cardiology and Angiology, Germany.
Semin Thromb Hemost. 2002 Oct;28(5):459-66. doi: 10.1055/s-2002-35287.
Acute coronary syndromes are a major cause of morbidity and mortality in Western societies. The term describes a spectrum from unstable angina, the recently defined non-Q wave infarction (the Non ST-Elevation Myocardial Infarction [NSTEMI]), to acute transmural myocardial infarction. With regard to treatment, a series of recently published studies compared the specific direct thrombin inhibitor hirudin with standard unfractionated heparin. Initial small studies showed promising results and led to the initiation of large-scale clinical trials addressing patients with acute coronary syndromes. However, in these studies, an unacceptably high incidence of serious hemorrhagic complications prompted safety boards to stop trials. In those studies carried out according to the protocol, no significant clinical benefit of hirudin over standard heparin was proved. Here, hirudin has been shown to be equivalent to unfractionated heparin for the treatment of unstable coronary syndromes with or without ST elevation and as an adjunct to percutaneous coronary balloon angioplasty. Because of its narrow therapeutic window between clinical benefit and increased bleeding hazards, hirudin should be used cautiously. For patients with heparin-induced thrombocytopenia, hirudin is accepted as an important therapeutic alternative.
急性冠状动脉综合征是西方社会发病和死亡的主要原因。该术语描述了一个范围,从不稳定型心绞痛、最近定义的非Q波梗死(非ST段抬高型心肌梗死[NSTEMI])到急性透壁性心肌梗死。关于治疗,一系列最近发表的研究将特异性直接凝血酶抑制剂水蛭素与标准普通肝素进行了比较。最初的小型研究显示出有前景的结果,并促使开展针对急性冠状动脉综合征患者的大规模临床试验。然而,在这些研究中,严重出血并发症的发生率高得令人无法接受,促使安全委员会停止试验。在那些按照方案进行的研究中,未证明水蛭素比标准肝素具有显著的临床益处。在此,已表明水蛭素在治疗有或无ST段抬高的不稳定型冠状动脉综合征以及作为经皮冠状动脉球囊血管成形术的辅助药物方面与普通肝素等效。由于其在临床益处和出血风险增加之间的治疗窗口狭窄,水蛭素应谨慎使用。对于肝素诱导的血小板减少症患者,水蛭素被认为是一种重要的治疗选择。