Suppr超能文献

[吲哚菁绿血管造影引导下激光光凝治疗年龄相关性黄斑变性脉络膜新生血管的效用]

[Utility of indocyanine green angiography guided laser photocoagulation of choroidal neovascularization in age-related macular degeneration].

作者信息

Mori Ryusaburo, Yuzawa Mitsuko

机构信息

Department of Ophthalmology, Surugadai Hospital of Nihon University, 1-8-13 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8309, Japan.

出版信息

Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 2002 Oct;106(10):621-9.

Abstract

PURPOSE

The efficacy of photocoagulating choroidal neovascularization (CNV) of age-related macular degeneration with indocyanine green angiography(ICG) was evaluated. 1. The utility of ICG-guided laser photocoagulation for juxtafoveal and extrafoveal CNV, 2. The utility of photocoagulating feeder vessels of subfoveal CNV.

METHODS

  1. We compared 139 eyes undergoing ICG-guided laser photocoagulation (IA group), with 85 eyes treated with fluorescein angiography (FAG)-guided laser photocoagulation(FA group), of juxtafoveal and extrafoveal CNV. 2. We treated 35 eyes of 35 patients in which feeder vessels detected by ICG served as targets of photocoagulation.

RESULTS

  1. The success rate of laser photocoagulation was 81% in the IA group and 82% in the FA group. There was no statically significant difference between the IA and FA groups in terms of distance from the fovea, CNV size, or lesion type. The rates of maintained or improved visual acuity in groups of IA and FA at the final follow-up as compared with those before treatment, were 71% (61/86 eyes) and 65% (36/55 eyes), respectively. 2. The feeder vessels were obliterated in 66%. The percentage of eyes with maintained or improved visual acuity at six months and at final follow-up as compared to visual acuity before treatment was 64% and 58%, respectively. Thirteen(81%) of 16 eyes which had shown extrafoveal feeder vessel ingrowth sites and small CNV of 1-disc area or less showed feeder vessel closure.

CONCLUSION

  1. ICG-guided laser photocoagulation of juxtafoveal and extrafoveal CNV should be performed actively in the same way as FAG-guided laser photocoagulation. 2. It is best to attempt to coagulate feeder vessels when they are extrafoveal and when the CNV is small.
摘要

目的

评估吲哚菁绿血管造影(ICG)引导下光凝治疗年龄相关性黄斑变性脉络膜新生血管(CNV)的疗效。1. ICG引导下激光光凝对黄斑旁和黄斑外CNV的效用;2. 光凝黄斑下CNV的供血血管的效用。

方法

  1. 我们比较了139只接受ICG引导下激光光凝的眼睛(IA组)和85只接受荧光素血管造影(FAG)引导下激光光凝的眼睛(FA组),这些眼睛均为黄斑旁和黄斑外CNV。2. 我们对35例患者的35只眼睛进行了治疗,其中ICG检测到的供血血管作为光凝靶点。

结果

  1. IA组激光光凝成功率为81%,FA组为82%。IA组和FA组在距黄斑中心凹距离、CNV大小或病变类型方面无统计学显著差异。与治疗前相比,IA组和FA组在最终随访时视力维持或提高的比例分别为71%(61/86只眼睛)和65%(36/55只眼睛)。2. 66%的供血血管闭塞。与治疗前视力相比,在六个月和最终随访时视力维持或提高的眼睛比例分别为64%和58%。16只显示黄斑外供血血管向内生长部位且CNV面积小于1个视盘面积的眼睛中有13只(8)显示供血血管闭合。

结论

  1. 应积极采用与FAG引导下激光光凝相同的方式对黄斑旁和黄斑外CNV进行ICG引导下激光光凝。2. 当供血血管位于黄斑外且CNV较小时,最好尝试对其进行光凝。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验