Boselli E, Breilh D, Bel J C, Debon R, Saux M C, Chassard D, Allaouchiche B
Department of Anesthesiology and Intensive Care, Hĵtel-Dieu Hospital, Lyon, France.
J Chemother. 2002 Aug;14(4):361-5. doi: 10.1179/joc.2002.14.4.361.
The degree of penetration of an antibiotic into the infection site is an important factor in its therapeutic efficacy, particularly in bone and joint infections. In the present study, we examined the bone tissue penetration of isepamicin at a dose of 15 mg/Kg, and the results were correlated to microbiologic data to estimate the clinical efficacy of isepamicin in bone infections. In this open-label, single-arm, noncomparative study, subjects of similar age, body weight, height and creatinine clearance who were undergoing elective total hip replacement received a single, parenteral 15 mg/Kg dose of isepamicin. Plasma and bone tissue samples were collected a mean 1.3 hours later and analyzed by a high-pressure liquid chromatography method. Twelve patients (3 men and 9 women; mean age, 73.5 years; mean body weight, 53.5 Kg, mean creatinine clearance, 58.5 mL/min) were enrolled. The mean +/- SD plasma concentration of isepamicin at the time of bone removal was 43.0 +/- 10.4 microg/mL. The mean +/- SD isepamicin concentrations were 11.6 +/- 7.1 microg/mL in cancellous bone tissue and 12.0 +/- 7.3 microg/mL in cortical bone tissue. The mean +/- SD ratios of isepamicin concentration in bone and plasma (bone/plasma) were 0.28 +/- 0.14 for cancellous bone tissue and 0.31 +/- 0.20 for cortical bone tissue. The concentrations achieved in both cancellous and cortical bone tissue were greater than the minimum concentrations required to inhibit the growth of 90% of strains (MIC90) of most of the susceptible pathogens commonly involved in bone infections.
抗生素渗入感染部位的程度是其治疗效果的一个重要因素,在骨和关节感染中尤为如此。在本研究中,我们检测了15mg/Kg剂量的异帕米星在骨组织中的渗透情况,并将结果与微生物学数据相关联,以评估异帕米星在骨感染中的临床疗效。在这项开放标签、单臂、非对照研究中,接受择期全髋关节置换术的年龄、体重、身高和肌酐清除率相近的受试者接受了单次15mg/Kg剂量的异帕米星静脉注射。平均1.3小时后采集血浆和骨组织样本,并采用高压液相色谱法进行分析。共纳入12例患者(3例男性和9例女性;平均年龄73.5岁;平均体重53.5 Kg,平均肌酐清除率58.5 mL/min)。取骨时异帕米星的平均±标准差血浆浓度为43.0±10.4μg/mL。松质骨组织中异帕米星的平均±标准差浓度为11.6±7.1μg/mL,皮质骨组织中为12.0±7.3μg/mL。松质骨组织和皮质骨组织中异帕米星浓度与血浆浓度的平均±标准差比值(骨/血浆)分别为0.28±0.14和0.31±0.20。松质骨组织和皮质骨组织中达到的浓度均高于抑制大多数常见于骨感染的敏感病原体90%菌株生长所需的最低浓度(MIC90)。