Kalchev R K, Pehllvanov L Z, Beshkova M B
Department of Hydrobiology, Institute of Zoology, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia.
Water Sci Technol. 2002;46(8):1-8.
Based on quantitative data on nutrients, light penetration, phytoplankton, zooplankton and zoobenthos obtained in the period 1992-1994 the relations between trophic levels were studied by means of statistical analysis. The two lakes are distinguished by relatively high transfer efficiency between phytoplankton and zooplankton, which depends on the size distribution among zooplankton and percentage of blue-green algae. The bottom up influence seems to prevail over the top-down influence, water surface area and phosphorus load are large, and mean depth is more than 1 m. All this let us conclude that biomanipulation measures alone are not sufficient for a substantial lake restoration.
根据1992 - 1994年期间获得的关于营养物质、光穿透、浮游植物、浮游动物和底栖动物的定量数据,通过统计分析研究了营养级之间的关系。这两个湖泊的特点是浮游植物和浮游动物之间的转移效率相对较高,这取决于浮游动物的大小分布和蓝藻的百分比。自下而上的影响似乎超过了自上而下的影响,水域面积和磷负荷较大,平均深度超过1米。所有这些使我们得出结论,仅靠生物操纵措施不足以实现湖泊的实质性恢复。