Cogan E
Service de Médecine Interne, Hôpital Erasme, U.L.B.
Rev Med Brux. 2002 Sep;23(4):A399-406.
Chronic fatigue is a very common symptom in primary care medicine. Psychiatric causes represent more than 80% of the cases. After excluding all known causes of fatigue, 30% of the patients remain without a specific diagnosis and suffered from idiopathic chronic fatigue. The chronic fatigue syndrome (CFS) which represents a very small subset of these patients is a heterogeneous disorder characterized by fatigue, neuropsychiatric symptoms, and various other somatic complaints. The cause remains underdetermined and most of the treatments are ineffective. Antidepressants drugs may be helpful. A supportive approach, cognitive behavioural therapy and graded exercise seem so far the only evidence-based therapeutic approach.
慢性疲劳是初级保健医学中非常常见的症状。精神因素导致的病例占比超过80%。在排除所有已知的疲劳原因后,30%的患者仍未得到明确诊断,患有特发性慢性疲劳。慢性疲劳综合征(CFS)仅占这些患者中的一小部分,是一种异质性疾病,其特征为疲劳、神经精神症状以及各种其他躯体不适。病因仍不明确,大多数治疗方法无效。抗抑郁药物可能有帮助。到目前为止,支持性疗法、认知行为疗法和分级运动似乎是仅有的循证治疗方法。