Hung Chao-Hung, Lee Chuan-Mo, Lu Sheng-Nan, Wang Jing-Houng, Tung Hung-Da, Chen Tsung-Ming, Chen Chien-Hung, Changchien Chi-Sin
Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, Kaohsiung Chang Gung Memorial Hospital, Taiwan.
J Gastroenterol Hepatol. 2002 Dec;17(12):1307-11. doi: 10.1046/j.1440-1746.2002.02874.x.
Decreased alanine aminotransferase (ALT) level is the accepted basic indicator of an interferon (IFN) therapeutic effect in chronic hepatitis C. This study assessed whether delayed normalization of ALT predicts a poor response to a combined therapy of IFN and ribavirin in patients with chronic hepatitis C virus (HCV) infection.
Patients were treated with IFN-alpha 2b three times weekly and oral ribavirin for 24 weeks. The ALT values were assessed monthly and patterns of changes in ALT activity were analyzed. Serum HCV-RNA was checked at weeks 0, 12, 24, and 48.
A total of 103 patients completed therapy and 69 (67%) of them achieved a sustained viral response (SVR). There was no significant difference in the SVR between patients with or without early normalization (week 12) of ALT level (69 vs 56%). Of the sustained responders, nine patients (13%) with delayed ALT normalization had a SVR. Nine of the 12 patients (75%) with abnormal ALT and negative HCV-RNA at week 12 had a SVR compared with none of four patients who had positive HCV-RNA at week 12 (P = 0.0192).
Lack of normalization of the ALT level at week 12 does not preclude successful virological outcome in hepatitis C patients receiving a combined therapy of IFN and ribavirin. Hepatitis C virus RNA at week 12 may be a useful predictor of treatment outcome in patients without early biochemical response.
丙氨酸氨基转移酶(ALT)水平降低是慢性丙型肝炎中干扰素(IFN)治疗效果公认的基本指标。本研究评估了ALT延迟恢复正常是否预示着慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染患者对IFN与利巴韦林联合治疗反应不佳。
患者接受每周三次的α-2b干扰素治疗及口服利巴韦林治疗,疗程为24周。每月评估ALT值,并分析ALT活性的变化模式。在第0、12、24和48周检测血清HCV-RNA。
共有103例患者完成治疗,其中69例(67%)获得持续病毒学应答(SVR)。ALT水平在第12周时早期恢复正常与未早期恢复正常的患者之间,SVR无显著差异(69%对56%)。在持续应答者中,9例(13%)ALT恢复正常延迟的患者获得了SVR。第12周时ALT异常且HCV-RNA阴性的12例患者中有9例(75%)获得了SVR,而第12周时HCV-RNA阳性的4例患者均未获得SVR(P = 0.0192)。
对于接受IFN与利巴韦林联合治疗的丙型肝炎患者,第12周时ALT水平未恢复正常并不排除病毒学治疗成功。第12周时的丙型肝炎病毒RNA可能是未出现早期生化应答患者治疗结局的有用预测指标。