Frosch P J, Johansen J D, Menné T, Pirker C, Rastogi S C, Andersen K E, Bruze M, Goossens A, Lepoittevin J P, White I R
Department of Dermatology, Klinikum Dortmund gGmbH and University of Witten/Herdecke, Dortmund, Germany.
Contact Dermatitis. 2002 Aug;47(2):78-85.
The aim of this study was to determine the frequency of responses to selected fragrance materials in consecutive patients patch tested in 6 dermatological centres in Europe. 1855 patients were evaluated with the 8% fragrance mix (FM) and 14 other frequently used well-defined fragrance chemicals (series I). Each patient was classified regarding a history of adverse reactions to fragrances: certain, probable, questionable, none. Reactions to FM occurred in 11.3% of the subjects. The 6 substances with the highest reactivity following FM were Lyral (2.7%), citral (1.1%), farnesol P (0.5%), citronellol (0.4%), hexyl cinnamic aldehyde (0.3%), and coumarin (0.3%). 41 (2.2%) of the patients reacted only to materials of series I and not to FM. 6.6% of 1855 patients gave a history of adverse reactions to fragrances which was classified as certain. This group reacted to FM only in 41.1%, to series I and FM in 12.0% and to series I only in 7.2%. 74.3% of the 39 patients reacting to both FM and 1 of the materials of series I had any type of positive fragrance history, which was significantly higher in comparison to those with isolated reactions to series I (53.6% of 41), p = 0.04. The study identified further sensitizers relevant for patch testing of patients with contact dermatitis, of which Lyral is the most important single chemical.
本研究的目的是确定在欧洲6个皮肤科中心接受连续斑贴试验的患者对选定香料物质的反应频率。1855名患者接受了8%香料混合物(FM)和其他14种常用的明确香料化学品(系列I)的评估。根据对香料不良反应的病史,对每位患者进行分类:确定、可能、可疑、无。11.3%的受试者对FM有反应。FM之后反应性最高的6种物质是莱莉醛(2.7%)、柠檬醛(1.1%)、法尼醇P(0.5%)、香茅醇(0.4%)、己基肉桂醛(0.3%)和香豆素(0.3%)。41名(2.2%)患者仅对系列I的物质有反应,而对FM无反应。1855名患者中有6.6%有被分类为确定的香料不良反应病史。该组中仅对FM有反应的占41.1%,对系列I和FM都有反应的占12.0%,仅对系列I有反应的占7.2%。在对FM和系列I中的一种物质都有反应的39名患者中,74.3%有任何类型的阳性香料病史,这与仅对系列I有孤立反应的患者(41名中的53.6%)相比显著更高,p = 0.04。该研究确定了与接触性皮炎患者斑贴试验相关的其他致敏原,其中莱莉醛是最重要的单一化学品。