Hadley Craig W, Miller Elizabeth C, Schwartz Steven J, Clinton Steven K
Department of Food Science and Technology, Division of Hematology and Oncology, The James Cancer Hospital and Solove Research Institute, The Ohio State University, 320 W. 10th Avenue, Columbus, OH 43210, USA.
Exp Biol Med (Maywood). 2002 Nov;227(10):869-80. doi: 10.1177/153537020222701006.
Prostate cancer has emerged as a major public health problem in nations that have an affluent culture with an aging population. The search for etiologic risk factors and an emphasis on the development of chemopreventive agents has gained momentum over the last decade. Among the landmark epidemiologic findings during this period has been the association between the consumption of tomato products and a lower risk of prostate cancer. The traditional reductionist scientific approach has led many investigators to propose that lycopene, a carotenoid consumed largely from tomato products, may be the component responsible for lowering the risk of prostate cancer. Thus, many laboratory and clinical studies are now underway with the goal of assessing the ability of pure lycopene to serve as a chemopreventive agent for prostate and other malignancies. The focus on lycopene should continue, and an improved understanding of lycopene absorption, distribution, role in antioxidant reactions, and metabolism is critical in the quest to elucidate mechanisms whereby this compound could possibly reduce prostate cancer risk. In contrast to the pharmacologic approach with pure lycopene, many nutritional scientists direct their attention upon the diverse array of tomato products as a complex mixture of biologically active phytochemicals that together may have anti-prostate cancer benefits beyond those of any single constituent. These contrasting approaches will continue to be explored in clinical, laboratory and epidemiologic studies in the near future, providing hope that the next generation will benefit from this knowledge and experience a lower risk of prostate cancer.
在那些文化富足且人口老龄化的国家,前列腺癌已成为一个重大的公共卫生问题。在过去十年里,寻找病因风险因素以及对化学预防剂研发的重视有了进一步发展。在此期间具有里程碑意义的流行病学发现之一是番茄制品的消费与较低的前列腺癌风险之间的关联。传统的还原论科学方法使许多研究人员提出,番茄红素这种主要从番茄制品中摄取的类胡萝卜素,可能是降低前列腺癌风险的成分。因此,目前正在进行许多实验室和临床研究,目的是评估纯番茄红素作为前列腺癌及其他恶性肿瘤化学预防剂的能力。对番茄红素的关注应持续下去,更好地理解番茄红素的吸收、分布、在抗氧化反应中的作用以及代谢,对于阐明该化合物可能降低前列腺癌风险的机制至关重要。与使用纯番茄红素的药理学方法不同,许多营养科学家将注意力转向了各种各样的番茄制品,它们是具有生物活性的植物化学物质的复杂混合物,这些物质共同作用可能具有超出任何单一成分的抗前列腺癌益处。在不久的将来,这些截然不同的方法将继续在临床、实验室和流行病学研究中进行探索,有望使下一代受益于这些知识并降低患前列腺癌的风险。