Neese R A, Misell L M, Turner S, Chu A, Kim J, Cesar D, Hoh R, Antelo F, Strawford A, McCune J M, Christiansen M, Hellerstein M K
Department of Nutritional Sciences, University of California, Berkeley 94720, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2002 Nov 26;99(24):15345-50. doi: 10.1073/pnas.232551499. Epub 2002 Nov 7.
We describe here a method for measuring DNA replication and, thus, cell proliferation in slow turnover cells that is suitable for use in humans. The technique is based on the incorporation of (2)H(2)O into the deoxyribose (dR) moiety of purine deoxyribonucleotides in dividing cells. For initial validation, rodents were administered 4% (2)H(2)O in drinking water. The proliferation rate of mammary epithelial cells in mice was 2.9% per day and increased 5-fold during pregnancy. Administration of estradiol pellets (0-200 microg) to ovariectomized rats increased mammary epithelial cell proliferation, according to a dose-response relationship up to the 100 microg dose. Similarly, proliferation of colon epithelial cells was stimulated in a dose-response manner by dietary cholic acid in rats. Bromodeoxyuridine labeling correlated with the (2)H(2)O results. Proliferation of slow turnover cells was then measured. Vascular smooth muscle cells isolated from mouse aorta divided with a half-life in the range of 270-400 days and die-away values after (2)H(2)O wash-out confirmed these slow turnover rates. The proliferation rate of an adipocyte-enriched fraction from mouse adipose tissue depots was 1-1.5% new cells per day, whereas obese ad libitum-fed obob mice exhibited markedly higher fractional and absolute proliferation rates. In humans, stable long-term (2)H(2)O enrichments in body water were achieved by daily (2)H(2)O intake, without toxicities. Labeled dR from fully turned-over blood cells (monocytes or granulocytes) exhibited a consistent amplification factor relative to body (2)H(2)O enrichment ( approximately 3.5-fold). The fraction of newly divided naive-phenotype T cells after 9 weeks of labeling with (2)H(2)O was 0.056 (CD4(+)) and 0.043 (CD8(+)) (replacement rate <0.1% per day). In summary, (2)H(2)O labeling of dR in DNA allows safe, convenient, reproducible, and inexpensive measurement of cell proliferation in humans and experimental animals and is well suited for slow turnover cells.
我们在此描述一种用于测量DNA复制,进而测量缓慢更新细胞中细胞增殖的方法,该方法适用于人体。该技术基于将重水(²H₂O)掺入分裂细胞中嘌呤脱氧核糖核苷酸的脱氧核糖(dR)部分。为进行初步验证,给啮齿动物饮用含4%重水的水。小鼠乳腺上皮细胞的增殖率为每天2.9%,在孕期增加了5倍。给去卵巢大鼠植入雌二醇丸剂(0 - 200微克),根据剂量反应关系,在剂量达到100微克时,乳腺上皮细胞增殖增加。同样,大鼠饮食中的胆酸以剂量反应方式刺激结肠上皮细胞增殖。溴脱氧尿苷标记与重水结果相关。然后测量了缓慢更新细胞的增殖。从小鼠主动脉分离的血管平滑肌细胞分裂的半衰期在270 - 400天范围内,重水冲洗后的衰减值证实了这些缓慢的更新率。从小鼠脂肪组织库中富集的脂肪细胞部分的增殖率为每天1 - 1.5%的新细胞,而自由采食的肥胖obob小鼠表现出明显更高的分数增殖率和绝对增殖率。在人体中,通过每日摄入重水可实现体内水分中稳定的长期重水富集,且无毒性。完全更新的血细胞(单核细胞或粒细胞)中的标记脱氧核糖相对于体内重水富集表现出一致的扩增因子(约3.5倍)。用重水标记9周后,新分裂的初始表型T细胞的比例为0.056(CD4⁺)和0.043(CD8⁺)(替换率<0.1%/天)。总之,DNA中脱氧核糖的重水标记能够安全、方便、可重复且廉价地测量人体和实验动物中的细胞增殖,非常适合缓慢更新细胞。