Plum Jörg, Fleisch M C, Razeghi P, Fusshöller A, Lordnejad M R, Grabensee B
Department of Nephrology and Rheumatology, Heinrich Heine University, Moorenstrasse 5, D-40225 Düsseldorf, Germany.
Kidney Blood Press Res. 2002;25(4):195-201. doi: 10.1159/000066347.
There is still no evidence whether human peritoneal mesothelial cells (HPMC) from patients with end-stage renal failure are altered in cell viability or show a different pattern of the release of proinflammatory cytokines. Also the serum of patients with uremia may contain substances stimulating the cytokine release of HPMC.
The IL-1beta-induced IL-6/IL-8 release of HPMC from healthy donors and from patients with end-stage renal disease (ESRD) were measured before the start of chronic peritoneal dialysis (PD) and during PD therapy. Additionally the influence of uremic and non-uremic serum on IL-6 and IL-8 release of normal HPMC was studied. Cell viability was assessed by MTT assay and by the measurement of intracellular ATP (chemoluminescence assay). HPMC were obtained from the following patient groups: (1) non-uremic control patients (n = 7); (2) patients with ESRD undergoing PD catheter implantation for the first time (n = 7), and (3) patients on PD undergoing catheter exchange for noninfectious reasons (n = 6). Pooled human serum from PD patients and normal controls were used for stimulation experiments. HPMC from different donors were grown to confluence (second passage) and then stimulated with IL-1beta (1,000 pg/ml in M199) for 24 h. IL-6 and IL-8 concentrations were measured in the supernatant by ELISA. Additionally uremic and non-uremic sera were incubated with HPMC from normal donors for 24 h with a subsequent 24-hour IL-1beta stimulation. Mesothelial cell protein mass was determined by the Bradford reagent.
Non-uremic patients and ESRD patients did not differ with regard to the global cell viability of HPMC according to MTT assay activity or the intracellular ATP concentration. However, HPMC from uremic patients produced more IL-8 on IL-1beta stimulation than the non-uremic controls (group 2, 53.5 +/- 15.7 pg/microg; group 3, 70.5 +/- 27.3 pg/microg vs. group 1, 24.0 +/- 11.8 pg/microg). HPMC from patients on chronic PD additionally released significantly more IL-6 (30.5 +/- 13.8 pg/microg) on IL-1beta stimulation than uremic patients before the onset of PD (6.2 +/- 2.6 pg/microg; p < 0.01). Incubation of normal HPMC with the serum from uremic donors produced an enhanced stimulated IL-8 release compared to the exposition with normal control serum (50.6 +/- 6.1 vs. 20.8 +/- 2.9 pg/microg; p < 0.01).
HPMC from uremic patients more readily release IL-8 on stimulation with IL-1beta. On chronic PD treatment IL-6 release was further enhanced. Not further classified serum components in uremia also enhance IL-6 and IL-8 release of HPMC.
目前仍无证据表明终末期肾衰竭患者的人腹膜间皮细胞(HPMC)在细胞活力方面是否发生改变,或是否呈现出不同的促炎细胞因子释放模式。此外,尿毒症患者的血清可能含有刺激HPMC释放细胞因子的物质。
在慢性腹膜透析(PD)开始前及PD治疗期间,测量了健康供体和终末期肾病(ESRD)患者的HPMC经白细胞介素-1β(IL-1β)诱导后的IL-6/IL-8释放情况。此外,研究了尿毒症血清和非尿毒症血清对正常HPMC释放IL-6和IL-8的影响。通过MTT法和细胞内ATP测量(化学发光法)评估细胞活力。HPMC取自以下患者组:(1)非尿毒症对照患者(n = 7);(2)首次接受PD导管植入的ESRD患者(n = 7),以及(3)因非感染性原因接受导管更换的PD患者(n = 6)。使用来自PD患者和正常对照的混合人血清进行刺激实验。将来自不同供体的HPMC培养至汇合(第二代),然后用IL-1β(M199中1000 pg/ml)刺激24小时。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)测量上清液中的IL-6和IL-8浓度。此外,将尿毒症血清和非尿毒症血清与来自正常供体的HPMC孵育24小时,随后进行24小时的IL-1β刺激。通过考马斯亮蓝试剂测定间皮细胞蛋白量。
根据MTT法活性或细胞内ATP浓度,非尿毒症患者和ESRD患者在HPMC的整体细胞活力方面没有差异。然而,尿毒症患者的HPMC在IL-1β刺激下产生的IL-8比非尿毒症对照更多(第2组,53.5±15.7 pg/μg;第3组,70.5±27.3 pg/μg,对比第1组,24.0±11.8 pg/μg)。慢性PD患者的HPMC在IL-1β刺激下额外释放的IL-6(30.5±13.8 pg/μg)也明显多于PD开始前的尿毒症患者(6.2±2.6 pg/μg;p < 0.01)。与用正常对照血清处理相比,用尿毒症供体血清孵育正常HPMC可增强刺激后的IL-8释放(50.6±6.1对比20.8±2.9 pg/μg;p < 0.01)。
尿毒症患者的HPMC在IL-1β刺激下更容易释放IL-8。在慢性PD治疗期间,IL-6释放进一步增强。尿毒症中未进一步分类的血清成分也会增强HPMC的IL-6和IL-8释放。