Uemura Masahito, Kojima Hideyuki, Buchholz Ulrike, Kikuchi Eiryo, Matsumoto Masami, Kikukawa Masaji, Imazu Hiroo, Fukui Hiroshi, Tsujii Tadasu, Keppler Dietrich
Third Department of Internal Medicine, Nara Medical University, 840 Shijo-cho, Kashihara 634-8521, Japan.
J Gastroenterol. 2002;37(10):821-30. doi: 10.1007/s005350200136.
Cysteinyl leukotrienes (LTs) are potent proinflammatory mediators. They are predominantly excreted from blood by hepatobiliary elimination. To explore the clinical significance of biliary cysteinyl LTs, we determined their concentration changes in bile during treatment in patients with obstructive jaundice.
Bile samples were obtained during endoscopic or transhepatic biliary drainage. Leukotrienes C(4), D(4), and E(4) were quantified by two-step reversed-phase high-performance liquid chromatography and subsequent radioimmunoassay.
The increased excretion of cysteinyl LTs (LTC(4) + LTD(4) + LTE(4)) decreased between day 1 and 14 after drainage (means, 171 pmol/h to 79 pmol/h; P < 0.02). During drainage, the excretion was higher when there was additional cholangitis (mean, 225 and 86 pmol/h, with and without cholangitis, respectively; P < 0.001). The concentrations of LTD(4) and LTE(4) were also higher with additional cholangitis than without (LTD(4), mean 6.0 vs 2.0 nM; P < 0.05; LTE(4), 6.8 vs 2.4 nM; P < 0.02, respectively). Biliary LTC(4) was detected only in patients with cholangitis. The biliary excretion of cysteinyl LTs was positively correlated with leukocyte concentration ( r = 0.68; P < 0.005) and C-reactive protein ( r = 0.73; P < 0.005) in blood. Furthermore, only in the absence of cholangitis, the excretion was positively correlated with serum gamma-glutamyl transferase ( r = 0.76; P < 0.02) and alanine aminotransferase ( r = 0.72; P < 0.02).
The excretion of biliary cysteinyl LTs increases with the severity of cholestasis and hepatic inflammation in patients with obstructive jaundice. An additional increase of cysteinyl LTs was observed during bacterial cholangitis. The increased biliary excretion of biologically active cysteinyl LTs may contribute to the aggravation of cholestasis and inflammatory reaction in obstructive jaundice.
半胱氨酰白三烯(LTs)是强效促炎介质。它们主要通过肝胆途径从血液中排泄。为探讨胆汁中半胱氨酰白三烯的临床意义,我们测定了梗阻性黄疸患者治疗期间胆汁中其浓度的变化。
在内镜或经皮肝穿刺胆道引流过程中获取胆汁样本。采用两步反相高效液相色谱法及随后的放射免疫分析法对白三烯C4、D4和E4进行定量分析。
引流后第1天至第14天,半胱氨酰白三烯(LTC4 + LTD4 + LTE4)排泄量增加的情况有所下降(均值从171 pmol/h降至79 pmol/h;P < 0.02)。引流期间,合并胆管炎时排泄量更高(有胆管炎时均值为225 pmol/h,无胆管炎时为86 pmol/h;P < 0.001)。合并胆管炎时LTD4和LTE4的浓度也高于无胆管炎时(LTD4,均值分别为6.0 nM和2.0 nM;P < 0.05;LTE4,分别为6.8 nM和2.4 nM;P < 0.02)。仅在胆管炎患者的胆汁中检测到LTC4。胆汁中半胱氨酰白三烯的排泄量与血液中的白细胞浓度(r = 0.68;P < 0.005)和C反应蛋白(r = 0.73;P < 0.005)呈正相关。此外,仅在无胆管炎时,排泄量与血清γ-谷氨酰转移酶(r = 0.76;P < 0.02)和丙氨酸转氨酶(r = 0.72;P < 0.02)呈正相关。
梗阻性黄疸患者胆汁中半胱氨酰白三烯的排泄量随胆汁淤积和肝脏炎症的严重程度增加而升高。在细菌性胆管炎期间观察到半胱氨酰白三烯进一步增加。具有生物活性的半胱氨酰白三烯胆汁排泄量增加可能导致梗阻性黄疸中胆汁淤积和炎症反应加重。