Adamus R, Beyer-Enke S, Otte P, Loose R
Institut für diagnostische und interventionelle Radiologie, Klinikum Nürnberg Nord, Germany.
Rofo. 2002 Nov;174(11):1450-3. doi: 10.1055/s-2002-35352.
To assess the safety and efficacy of ultrasound guided puncture of the subclavian vein instead of blind puncture or surgical procedure. The advantages compared with implantation of brachial ports are demonstrated.
In 41 oncologic patients the subclavian vein was punctured by ultrasound guidance in order to implant a port (34 left side, 7 right side). The study included 21 women and 20 men (range 34 - 79, mean 61 years). Imaging of the subclavian vein was performed with a 7,5 MHz linear ultrasound probe in B-mode and in colour doppler mode. Puncture was performed under ultrasound control (18 G, 45 mm needle when skin-vessel distance was < 3 cm, 19 G, 75 mm needle when skin-vessel distance was > 3 cm). In 27 patients a Bardport was implanted, in 14 patients a Vitalport (Cook). In three patients surgical port implantation failed. One of these patients had a partial thrombosis of the subclavian vein.
Technical success was 100 %. In one patient we first punctured the subclavian artery at the beginning of our series without any complication. All port systems could be implanted. There was one haematoma in the port pocket without any effect to the port function. In the three surgical patients subclavian vein puncture and portimplantation was successful.
Ultrasound guided puncture of the subclavian vein and port implantation by radiologists is a save procedure. A low risk approach to the subclavian vein is possible at any location. The long approach through the cubital vein with brachial port implantation is not necessary.
评估超声引导下锁骨下静脉穿刺替代盲目穿刺或外科手术的安全性和有效性。展示与臂部端口植入相比的优势。
41例肿瘤患者在超声引导下穿刺锁骨下静脉以植入端口(左侧34例,右侧7例)。该研究包括21名女性和20名男性(年龄范围34 - 79岁,平均61岁)。使用7.5 MHz线性超声探头以B模式和彩色多普勒模式对锁骨下静脉进行成像。在超声控制下进行穿刺(当皮肤与血管距离<3 cm时使用18G、45 mm针,当皮肤与血管距离>3 cm时使用19G、75 mm针)。27例患者植入了巴德端口,14例患者植入了维塔端口(库克公司)。3例患者外科端口植入失败。其中1例患者锁骨下静脉有部分血栓形成。
技术成功率为100%。在我们系列研究开始时,有1例患者最初穿刺到了锁骨下动脉,但未出现任何并发症。所有端口系统均成功植入。端口袋中有1例血肿,但对端口功能无任何影响。3例接受外科手术的患者锁骨下静脉穿刺和端口植入成功。
放射科医生进行超声引导下锁骨下静脉穿刺和端口植入是一种安全的操作。在任何位置都可以采用低风险的方法进入锁骨下静脉。通过肘静脉进行臂部端口植入的长路径方法没有必要。