Larsen Fin Stolze, Wendon Julia
Department of Hepatology, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Liver Transpl. 2002 Nov;8(11):983-9. doi: 10.1053/jlts.2002.35779.
In patients with severe liver failure, brain edema is a frequent and serious complication that may result in high intracranial pressure and brain damage. This short article focuses on basic physiologic principles that determine water flux across the blood-brain barrier. Using the Starling equation, it is evident that both the osmotic and hydrostatic pressure gradients are imbalanced across the blood-brain barrier in patients with acute liver failure. This combination will tend to favor cerebral capillary water influx to the brain. In contrast, the disequilibration of the Starling forces seems to be less pronounced in patients with cirrhosis because the regulation of cerebral blood flow is preserved and the arterial ammonia concentration is lower compared with that of patients with acute liver failure. Treatments that are known to reverse high intracranial pressure tend to decrease the osmotic pressure gradients across the blood-brain barrier. Recent studies indicate that interventions that restrict cerebral blood flow, such as hyperventilation, hypothermia, and indomethacin, are also efficient in preventing edema and high intracranial pressure, probably by decreasing the transcapillary hydrostatic pressure gradient. In our opinion, it is important to recall that rational fluid therapy, adequate ventilation, and temperature control are of direct importance to controlling cerebral capillary water flux in patients with acute liver failure. These simple interventions should be secured before more advanced experimental technologies are instituted to treat these patients.
在严重肝功能衰竭患者中,脑水肿是一种常见且严重的并发症,可能导致颅内压升高和脑损伤。本文重点关注决定水通过血脑屏障通量的基本生理原理。运用斯塔林方程可知,急性肝功能衰竭患者的血脑屏障两侧的渗透压和静水压梯度均失衡。这种情况往往会促使脑毛细血管中的水流入脑内。相比之下,肝硬化患者中斯塔林力的失衡似乎不那么明显,因为其脑血流调节功能得以保留,且动脉血氨浓度低于急性肝功能衰竭患者。已知能逆转颅内压升高的治疗方法往往会降低血脑屏障两侧的渗透压梯度。近期研究表明,诸如过度换气、低温和吲哚美辛等限制脑血流的干预措施,可能通过降低跨毛细血管静水压梯度,在预防水肿和颅内压升高中也很有效。我们认为,必须牢记合理的液体疗法、充分的通气和体温控制对于控制急性肝功能衰竭患者的脑毛细血管水通量直接相关。在采用更先进的实验技术治疗这些患者之前,应确保这些简单的干预措施到位。