O'Donnell T F
JAMA. 1975 Nov 24;234(8):824-8. doi: 10.1001/jama.234.8.824.
Fifteen Marine recruits with acute heat stroke were examined for (1) predisposing factors, (2) blood coagulation disturbances, (3) renal function abnormalities, and (4) blood composition alterations. Epidemiologic data identified the following risk factors; previous residence in a temperate climate, first phase of training, fatigue, and strenuous exercise in hot, humid conditions. Results of blood coagulation studies disclosed an increase in prothrombin and partial thromboplastin times, with a decrease in platelet count, probably indicating a transient, low-grade consumptive process. Blood urea nitrogen and creatinine levels and creatinine clearance were normal. Only mild elevations of SGOT, SGPT, and lactic dehydrogenase levels were noted, and in combination with clinical observations, they argued against significant muscle damage. No deaths or instances of renal failure occurred.
对15名患有急性中暑的海军新兵进行了以下检查:(1)诱发因素;(2)凝血功能紊乱;(3)肾功能异常;(4)血液成分改变。流行病学数据确定了以下风险因素:既往居住在温带气候地区、训练第一阶段、疲劳以及在炎热潮湿环境下的剧烈运动。凝血研究结果显示凝血酶原时间和部分凝血活酶时间延长,血小板计数减少,这可能表明存在一个短暂的、轻度的消耗过程。血尿素氮、肌酐水平及肌酐清除率均正常。仅观察到谷草转氨酶、谷丙转氨酶和乳酸脱氢酶水平轻度升高,结合临床观察结果,提示无明显肌肉损伤。未发生死亡或肾衰竭病例。