Melamed I, Romem Y, Keren G, Epstein Y, Dolev E
Arch Intern Med. 1982 Jul;142(7):1277-9. doi: 10.1001/archinte.142.7.1277.
Serum muscle enzyme levels, myoglobin levels, and renal function were measured in a group of 20 army recruits who had volunteered for a prolonged period of primary, specially designed, gradual training. Blood samples were taken before training and before and after each hike. Levels of serum myoglobin, creatinine phosphokinase, lactic dehydrogenase, and SGOT indicated muscle injury. Levels of urea creatinine, and uric acid and creatinine clearance evaluated renal function. Substantial elevation of muscle enzyme levels and persistent myoglobinemia were observed throughout the study. A highly significant decrease in creatinine clearance was demonstrated. After the last hike, the mean creatinine clearance was 70.41 mL/min, which is notably lower than the value at the beginning of the study. Prolonged physical exercise induces muscular damage, as evidenced by a rise in myoglobin and enzyme levels. Continuous muscle injury induces persistent myoglobinemia, a probable hazard to renal function.
对一组20名自愿参加长期初级、专门设计的渐进式训练的新兵,测量了血清肌肉酶水平、肌红蛋白水平和肾功能。在训练前以及每次徒步前后采集血样。血清肌红蛋白、肌酸磷酸激酶、乳酸脱氢酶和谷草转氨酶水平表明存在肌肉损伤。尿素、肌酐、尿酸水平以及肌酐清除率用于评估肾功能。在整个研究过程中均观察到肌肉酶水平大幅升高以及持续性肌红蛋白尿症。肌酐清除率出现了极显著下降。最后一次徒步后,平均肌酐清除率为70.41毫升/分钟,明显低于研究开始时的值。长时间体育锻炼会导致肌肉损伤,肌红蛋白和酶水平升高即为证据。持续的肌肉损伤会导致持续性肌红蛋白尿症,这可能对肾功能构成危害。