Adlercreutz H, Martin F, Tikkanen M J, Pulkkinen M
Acta Endocrinol (Copenh). 1975 Nov;80(3):551-7. doi: 10.1530/acta.0.0800551.
The excretion of twelve oestrogens in urine, pooled daily from a group of pregnant women, was determined before, during and after ampicillin administration (2 g/day, for 3 days). On the second day of ampicillin administration total oestrogen excretion fell to 67% of the mean control value, oestriol excretion to 69% and that of the other eleven individual oestrogens to an average of 62% of the mean control values. In general, on the third day of treatment and on the two post-treatment days this decrease tended to be corrected. The patterns of change in the urinary levels of the individual metabolites provided no clear lead to the basic mechanism of ampicillin impairment of oestrogen excretion. However, as the drug affected all their excretion in more or less the same way as it did that of oestriol, it is possible that ampicillin interferes primarily with their enterohepatic circulation in the mother as has been established with reasonable certainty in the case of oestriol.
对一组孕妇每日收集的尿液中12种雌激素的排泄量,在给予氨苄西林(2克/天,共3天)之前、期间和之后进行了测定。在给予氨苄西林的第二天,总雌激素排泄量降至平均对照值的67%,雌三醇排泄量降至69%,其他11种个体雌激素的排泄量平均降至平均对照值的62%。一般来说,在治疗的第三天以及治疗后的两天,这种下降趋势趋于得到纠正。各个代谢物尿水平的变化模式并未明确提示氨苄西林损害雌激素排泄的基本机制。然而,由于该药物对所有雌激素排泄的影响方式与对雌三醇的影响方式大致相同,所以氨苄西林有可能主要干扰了它们在母体中的肠肝循环,就雌三醇而言,这一点已得到相当确定的证实。