Donnelly Christl A, Ferguson Neil M, Ghani Azra C, Anderson Roy M
Department of Infectious Disease Epidemiology, Faculty of Medicine, Imperial College of Science, Technology and Medicine, St Mary's Campus, Norfolk Place, London W2 1PG, UK.
Proc Biol Sci. 2002 Nov 7;269(1506):2179-90. doi: 10.1098/rspb.2002.2156.
The incidence of confirmed clinical cases of bovine spongiform encephalopathy (BSE) in Great Britain continues to decline, but the recent discovery of cases in previously unaffected countries (including Israel, Japan, Poland, Slovenia and Spain) has heightened concerns that BSE transmission was more intense and widespread than previously thought. We use back-calculation methods to undertake an integrated analysis of data on infection prevalence in apparently healthy cattle and the incidence of confirmed clinical disease. The results indicate substantial underascertainment of clinical cases over the course of the British epidemic, and consequently that two- to fourfold more animals were infected than previously estimated. Upper bounds on the predicted size of the new variant Creutzfeldt-Jakob Disease (vCJD) epidemic are unaffected, as the prediction methods employed fit to observed vCJD mortality data, and are not sensitive to estimates of the absolute magnitude of past human exposure to BSE-infected cattle, only to relative changes in exposure through time. We also estimate the per-head incidence of infection in cattle born between 1993 and 1997 in other European Union countries, using data on the testing of apparently healthy cattle slaughtered for consumption. Infection incidence for cattle born after mid-1996 was highest in Greece, Italy and Belgium, with Spain and The Netherlands having intermediate levels, and estimates for Great Britain, Germany and France being comparably low.
英国确诊的牛海绵状脑病(BSE)临床病例发病率持续下降,但最近在以前未受影响的国家(包括以色列、日本、波兰、斯洛文尼亚和西班牙)发现病例,这加剧了人们的担忧,即BSE的传播比以前认为的更为严重和广泛。我们使用回溯计算方法,对看似健康的牛的感染流行率数据和确诊临床疾病的发病率进行综合分析。结果表明,在英国疫情期间,临床病例的确诊率严重不足,因此,感染的动物数量比先前估计的多两到四倍。新变异型克雅氏病(vCJD)流行预测规模的上限未受影响,因为所采用的预测方法符合观察到的vCJD死亡率数据,并且对过去人类接触感染BSE牛的绝对数量估计不敏感,仅对随时间变化的接触相对变化敏感。我们还利用屠宰供食用的看似健康的牛的检测数据,估计了1993年至1997年在其他欧盟国家出生的牛的个体感染发病率。1996年年中以后出生的牛的感染发病率在希腊、意大利和比利时最高,西班牙和荷兰处于中等水平,英国、德国和法国的估计发病率相对较低。