Courtin P, Monnet V, Rul F
Unité de Biochimie et Structure des Protéines, INRA, 78352 Jouy-en-Josas Cedex, France1.
Microbiology (Reading). 2002 Nov;148(Pt 11):3413-3421. doi: 10.1099/00221287-148-11-3413.
The manufacture of yoghurt relies on the simultaneous utilization of two starters: Streptococcus thermophilus and Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus (Lb. bulgaricus). A protocooperation usually takes place between the two species, which often results in enhanced milk acidification and aroma formation compared to pure cultures. Cell-wall proteinases of Lactococcus lactis and lactobacilli have been shown to be essential to growth in milk in pure cultures. In this study, the role of proteinases PrtS from S. thermophilus and PrtB from Lb. bulgaricus in bacterial growth in milk was evaluated; a negative mutant for the prtS gene of S. thermophilus CNRZ 385 was constructed for this purpose. Pure cultures of S. thermophilus CNRZ 385 and its PrtS-negative mutant were made in milk as well as mixed cultures of S. thermophilus and Lb. bulgaricus: S. thermophilus CNRZ 385 or its PrtS-negative mutant was associated with several strains of Lb. bulgaricus, including a PrtB-negative strain. The pH and growth of bacterial populations of the resulting mixed cultures were followed, and the Lactobacillus strain was found to influence both the extent of the benefit of Lb. bulgaricus/S. thermophilus association on milk acidification and the magnitude of S. thermophilus population dominance at the end of fermentation. In all mixed cultures, the sequential growth of S. thermophilus then of Lb. bulgarius and finally of both bacteria was observed. Although proteinase PrtS was essential to S. thermophilus growth in milk in pure culture, it had no effect on bacterial growth and thus on the final pH of mixed cultures in the presence of PrtB. In contrast, proteinase PrtB was necessary for the growth of S. thermophilus, and its absence resulted in a higher final pH. From these results, a model of growth of both bacteria in mixed cultures in milk is proposed.
嗜热链球菌和德氏乳杆菌保加利亚亚种(保加利亚乳杆菌)。这两个物种之间通常会发生原合作,与纯培养物相比,这通常会导致牛奶酸化增强和香气形成。乳酸乳球菌和乳酸菌的细胞壁蛋白酶已被证明对纯培养物在牛奶中的生长至关重要。在本研究中,评估了嗜热链球菌的蛋白酶PrtS和保加利亚乳杆菌的蛋白酶PrtB在牛奶中细菌生长中的作用;为此构建了嗜热链球菌CNRZ 385的prtS基因阴性突变体。在牛奶中制备了嗜热链球菌CNRZ 385及其PrtS阴性突变体的纯培养物,以及嗜热链球菌和保加利亚乳杆菌的混合培养物:嗜热链球菌CNRZ 385或其PrtS阴性突变体与几株保加利亚乳杆菌相关联,包括一株PrtB阴性菌株。跟踪所得混合培养物中细菌群体的pH值和生长情况,发现乳酸杆菌菌株既影响保加利亚乳杆菌/嗜热链球菌组合对牛奶酸化有益效果的程度,也影响发酵结束时嗜热链球菌群体优势的大小。在所有混合培养物中,观察到嗜热链球菌先生长,然后是保加利亚乳杆菌生长,最后两种细菌都生长。虽然蛋白酶PrtS对嗜热链球菌在纯牛奶培养中的生长至关重要,但在存在PrtB时它对细菌生长没有影响,因此对混合培养物的最终pH值也没有影响。相反,蛋白酶PrtB对嗜热链球菌的生长是必需的,其缺失导致最终pH值更高。根据这些结果,提出了两种细菌在牛奶混合培养物中的生长模型。