Furuse Shingo, Kanaya Noriaki, Takeda Tomoko, Namiki Akiyoshi
Department of Anesthesiology, Sapporo Medical University School of Medicine, Sapporo 060-8543.
Masui. 2002 Oct;51(10):1094-9.
To compare the anxiolysis property of zopiclone (ZPC) and midazolam (MDZ), 117 patients were given zopiclone 7.5 mg p.o. or midazolam 0.05 mg.kg-1 i.m. as premedication. In the study 1, patients were randomly allocated to 4 groups: ZZ group (n = 16) received ZPC in the night before operation and 2 h before operation, ZM group (n = 18) received ZPC in the night before operation and MDZ 1 h before operation, Z group (n = 18) received ZPC 2 h before operation, and M group (n = 24) received MDZ 1 h before operation. The degree of anxiety was evaluated using the state-trait anxiety inventory (STAI) on the day before operation and after receiving premedication. ZPC showed a significant reduction in the STAI score in the ZZ and Z group, but premedication with MDZ showed no changes in the STAI score. In the study 2, patients were randomly allocated to 2 groups: ZPC group (n = 22) received ZPC 2 h before operation, and M group (n = 19) received MDZ 1 h before operation. The degree of anxiety was evaluated using the visual analog scale (VAS) on the day before operation and after receiving premedication. ZPC showed a significant reduction in the VAS score, but MDZ showed no changes in the VAS. It is concluded that ZPC (7.5 mg p.o.) is suitable to reduce the preoperative anxiety in patients who are to undergo surgery as compared to MDZ (0.05 mg.kg-1 i.m.).
为比较佐匹克隆(ZPC)和咪达唑仑(MDZ)的抗焦虑特性,117例患者口服7.5mg佐匹克隆或肌肉注射0.05mg·kg-1咪达唑仑作为术前用药。在研究1中,患者被随机分为4组:ZZ组(n = 16)在手术前一晚及手术前2小时接受佐匹克隆;ZM组(n = 18)在手术前一晚接受佐匹克隆,手术前1小时接受咪达唑仑;Z组(n = 18)在手术前2小时接受佐匹克隆;M组(n = 24)在手术前1小时接受咪达唑仑。在手术前一天及接受术前用药后,使用状态-特质焦虑量表(STAI)评估焦虑程度。ZZ组和Z组中佐匹克隆使STAI评分显著降低,但咪达唑仑术前用药后STAI评分无变化。在研究2中,患者被随机分为2组:ZPC组(n = 22)在手术前2小时接受佐匹克隆,M组(n = 19)在手术前1小时接受咪达唑仑。在手术前一天及接受术前用药后,使用视觉模拟量表(VAS)评估焦虑程度。佐匹克隆使VAS评分显著降低,但咪达唑仑使VAS评分无变化。得出结论:与咪达唑仑(0.05mg·kg-1肌肉注射)相比,口服7.5mg佐匹克隆适用于减轻手术患者的术前焦虑。