Bonnefoy M, Patricot M C, Lacour J R, Rahmani A, Berthouze S, Kostka T
Service de médecine gériatrique, centre hospitalier Lyon-Sud, 69495 Pierre-Bénite, France.
Rev Med Interne. 2002 Oct;23(10):819-27. doi: 10.1016/s0248-8663(02)00689-6.
Lower amounts of circulating anabolic hormones are thought to accelerate the age related decline in muscle mass and function. Replacement therapies are promising interventions but there are problems with these therapies. Thus alternative strategies should be developed. The age related changes in hormonal status may be probably influenced by exercise. The purpose of this study was: a) to confirm with other methods, more adapted for elderly people, the results of a previous study that has shown relationship between physical activity (PA) and quadriceps muscle function with dehydroepiandrosterone sulphate (DHEAS), insulin like growth factor-1 (IGF-1). Quadriceps muscle power (Pmax) is measured in this new work with a recently developed leg extensor machine and, b) to complete the results of the first study examining simultaneously the relationship between PA, Pmax and cardiorespiratory fitness (VO2max) with DHEAS, IGF-1 and testosterone in a group of healthy elderly people.
Fifty independent, community dwelling elderly subjects (25 mens and 25 womens) aged from 66 to 84 volunteered to participate in the study. PA was evaluated by the questionnaire and expressed using two activity indices: mean habitual daily energy expenditure (MHDEE) and the daily energy expenditure corresponding to leisure time sports activities (Sports Activity). Pmax and optimal shortening velocity (vopt) were measured on a Ergopower dynamometer. The Pmax was expressed relative to body mass, Pmax/kg (W kg-1), and relative to the mass of the two quadriceps muscles, Pmax/Quadr (W.kgQuadr-1). VO2max has been measured during a maximal treadmill exercise.
In women, IGF-1 correlated significantly with MHDEE (r = 0.54, P = 0.004), Pmax/kg (r = 0.54, P = 0.004) and Pmax/Quadr (r = 0.46, P = 0.02), whereas DHEAS with MHDEE (r = 0.54, P = 0.004), Sports Activity (r = 0.65, P < 0.001), VO2max (r = 0.46, P = 0.02), Pmax/kg (r = 0.46, P = 0.02) and Pmax/Quadr (r = 0.55, P = 0.004). No such correlation was found in men.
These findings confirm that in healthy elderly women physical activity, cardiorespiratory fitness and quadriceps muscle function are similarly related to levels of circulating DHEAS and IGF-1 suggesting a favourable influence of exercise on anabolic hormonal production in the elderly.
循环中合成代谢激素水平降低被认为会加速与年龄相关的肌肉质量和功能下降。替代疗法是有前景的干预措施,但这些疗法存在问题。因此,应开发替代策略。激素状态的年龄相关变化可能受运动影响。本研究的目的是:a)用更适合老年人的其他方法,证实先前一项研究的结果,该研究表明体力活动(PA)和股四头肌功能与硫酸脱氢表雄酮(DHEAS)、胰岛素样生长因子-1(IGF-1)之间存在关联。在这项新研究中,使用最近开发的腿部伸展机测量股四头肌力量(Pmax);b)完善第一项研究的结果,同时研究一组健康老年人中PA、Pmax和心肺适能(VO2max)与DHEAS、IGF-1和睾酮之间的关系。
50名年龄在66至84岁之间、独立居住在社区的老年人(25名男性和25名女性)自愿参与本研究。通过问卷评估PA,并使用两个活动指数表示:平均每日习惯性能量消耗(MHDEE)和与休闲时间体育活动相对应的每日能量消耗(体育活动)。在Ergopower测力计上测量Pmax和最佳缩短速度(vopt)。Pmax以相对于体重表示,即Pmax/kg(W kg-1),以及相对于双侧股四头肌质量表示,即Pmax/Quadr(W.kgQuadr-1)。在最大跑步机运动期间测量VO2max。
在女性中,IGF-1与MHDEE显著相关(r = 0.54,P = 0.004)、Pmax/kg(r = 0.54,P = 0.004)和Pmax/Quadr(r = 0.46,P = 0.02),而DHEAS与MHDEE(r = 0.54,P = 0.004)、体育活动(r = 0.65,P < 0.001)、VO2max(r = 0.46,P = 0.02)、Pmax/kg(r = 0.46,P = 0.02)和Pmax/Quadr(r = 0.55,P = 0.004)相关。在男性中未发现此类相关性。
这些发现证实,在健康老年女性中,体力活动、心肺适能和股四头肌功能与循环中DHEAS和IGF-1水平同样相关,表明运动对老年人合成代谢激素产生有有利影响。