Rother W, Nickel M
Inntalklinik Simbach, Jakob Weindlerstrasse 1, D-83559 Simbach, Deutschland.
Wien Med Wochenschr. 2002;152(19-20):516-20. doi: 10.1046/j.1563-258x.2002.02091.x.
For the first time in Austria a large psychosomatic hospital with 120 beds is in planning. It shall be closely connected to the newly constructed general hospital Bad Aussee. By applying a cooperative approach multiple economic, financial and technical-medical synergies are intended. Also middle- and long-term savings for the social insurance system are expected by specialised psychosomatic treatment programmes that should help reduce disease chronification as well as related health care costs. Such a treatment approach needs to take into account the patient's personal history, his value system, his various resources and intentions, psychodynamic factors and the course and severity of the disease. With this new hospital we strive for a psychosomatic department that is adequately equipped and adequately large to offer indication-specific treatment programmes for a broad range of psychosomatic disorders.
奥地利首次计划建造一家拥有120张床位的大型身心疾病医院。它将与新建的巴德奥西疗养院综合医院紧密相连。通过采用合作方式，旨在实现多种经济、财务和技术医疗协同效应。此外，预计通过专门的身心疾病治疗方案，社会保险系统可实现中长期节省，这些方案应有助于减少疾病慢性化以及相关的医疗保健成本。这种治疗方法需要考虑患者的个人病史、价值体系、各种资源和意图、心理动力学因素以及疾病的病程和严重程度。我们希望通过这家新医院打造一个设备齐全、规模足够大的身心疾病科室，能够针对广泛的身心疾病提供特定适应症的治疗方案。
