Galasso V
Soc Secur Bull. 2001;64(2):57-65.
Several explanations have been proposed for why voters continue to support unfunded social security systems. Browning (1975) suggests that the extremely large unfunded pension systems of most democracies depend on the existence of a voting majority composed of middle-aged and older people who fail to fully internalize the cost of financing the system. In fact, when voting, economically rational workers consider only their current and future contributions to the system and their expected pension benefits--not their past contributions, which they regard as sunk costs. If, for a majority of voters, the expected continuation return from social security exceeds the return from alternative assets, an unfunded social security system is politically sustainable. This article explores the validity of Browning's proposition by quantifying the returns that U.S. voters in presidential elections from 1964 to 1996 have obtained, or expect to obtain, from Social Security. Did "investments" in Social Security outperform alternative forms of investment, such as mutual funds or pension funds, for a majority of the voters? What can be expected for the future? The U.S. Social Security system redistributes income within age cohorts on the basis of sex, income, and marital status. To account for some of these features, the median voter is represented by a family unit whose members--a husband who accounts for 70 percent of household earnings and a wife who accounts for 30 percent--make joint economic and voting decisions. Thus, retirement and survival benefits paid out to the spouse of an insured worker can be included in the calculation of Social Security returns. Interval estimates of voters' family incomes from the U.S. Census Bureau were used to obtain the median voter's household earnings. The median voter's age is derived from the ages of those who voted in presidential elections, not from the ages of the entire electorate. The median voter's contributions to Social Security are the product of the joint employer/employee Old-Age and Survivors Insurance (OASI) tax rate and employee earnings. Data on actual contributions are available for median voters in the 1964 to 1976 elections; Social Security Administration (SSA) estimates are used for future tax rates and average wage growth rates. Data on actual old-age, retirement, and survivor benefits, as well as estimates of future benefits, are also available from SSA. Analysis of ex-post returns from "investing" in Social Security and from a buy-and-hold strategy applied to three alternative assets--the Standard & Poor's Composite Index (S&P), the Dow Jones Industrial Average (DJIA), and U.S. government bonds--shows surprising results. In 1964 and 1968, Social Security largely outperformed the other three assets. In 1972, Social Security and the stock market performed almost equally. In 1976, however, the median voter would have been better off in the stock market. The expected returns for median voters in later elections cannot be directly compared with realized returns from alternative assets. However, estimates range from 5.7 percent in 1984 to 7.0 percent in 1996 and thus compare favorably with average returns of 5.6 percent for S&P, 5.3 percent for DJIA, and 2.1 percent for government bonds over the 1964-1996 period. Although these findings must be taken with caution since they compare ex-post returns, they show that, despite a continuous reduction in profitability, Social Security still represents a safe, high-return asset for a majority of families.
对于选民为何继续支持无资金准备的社会保障体系,已经提出了几种解释。布朗宁(1975年)指出,大多数民主国家规模极大的无资金准备养老金体系依赖于由中年人和老年人组成的投票多数群体的存在,这些人没有充分将该体系的融资成本内在化。事实上,在投票时,经济上理性的劳动者只考虑他们当前和未来对该体系的缴款以及预期的养老金福利——而不考虑他们过去的缴款,他们将过去的缴款视为沉没成本。如果对大多数选民来说,社会保障预期的持续回报超过了其他可替代资产的回报,那么无资金准备的社会保障体系在政治上就是可持续的。本文通过量化1964年至1996年美国总统选举中的美国选民从社会保障中已经获得或预期获得的回报,来探究布朗宁命题的有效性。对于大多数选民而言,在社会保障方面的“投资”表现是否优于其他投资形式,比如共同基金或养老基金?未来又能预期什么?美国社会保障体系根据性别、收入和婚姻状况在各年龄组内进行收入再分配。为了体现其中一些特征,中位选民由一个家庭单位来代表,其成员——占家庭收入70%的丈夫和占30%的妻子——做出联合经济和投票决策。因此,支付给参保工人配偶的退休和遗属福利可以纳入社会保障回报的计算中。利用美国人口普查局对选民家庭收入的区间估计来获取中位选民的家庭收入。中位选民的年龄源自总统选举中投票者的年龄,而非全体选民的年龄。中位选民对社会保障的缴款是雇主/雇员联合缴纳的老年及遗属保险(OASI)税率与雇员收入的乘积。1964年至1976年选举中中位选民的实际缴款数据是可用的;社会保障管理局(SSA)的估计用于未来税率和平均工资增长率。实际的老年、退休和遗属福利数据以及未来福利的估计数据也可从社会保障管理局获取。对社会保障“投资”的事后回报以及应用于三种可替代资产——标准普尔综合指数(S&P)、道琼斯工业平均指数(DJIA)和美国国债——的买入并持有策略的分析显示出惊人的结果。1964年和1968年,社会保障在很大程度上优于其他三种资产。1972年,社会保障和股票市场表现几乎相当。然而,在1976年,中位选民投资股票市场的情况会更好。后期选举中中位选民的预期回报无法直接与可替代资产的实际回报相比较。不过,估计范围从1984年的5.7%到1996年的7.0%,因此与1964 - 1996年期间标准普尔5.6%、道琼斯工业平均指数5.3%以及国债2.1%的平均回报相比具有优势。尽管由于这些发现是比较事后回报,必须谨慎看待,但它们表明,尽管盈利能力持续下降,社会保障对大多数家庭而言仍是一种安全、高回报的资产。