Davey Diane D, Austin R Marshall, Birdsong George, Buck Henry W, Cox J Thomas, Darragh Teresa M, Elgert Paul A, Hanson Vivien, Henry Michael R, Waldman Jeffrey
Department of Pathology and Laboratory Medicine, University of Kentucky, Lexington, USA.
Am J Clin Pathol. 2002 Nov;118(5):714-8. doi: 10.1309/6GBF-EGH8-WXDE-ANGX.
Our objective was to provide management guidelines according to Papanicolaou (Pap) test specimen adequacy based on literature review and expert opinion. A task force named by the American Society for Colposcopy and Cervical Pathology (ASCCP) conducted a literature review and discussed appropriate management. The Steering Committee of the ASCCP and other experts reviewed the guidelines. The guidelines recommend a repeated Pap test in 12 months for most women undergoing routine annual/biennial screening if the current Pap test is negative but either lacks an endocervical/ transformation zone component or is partially obscured. Indications for considering an earlier repeat are also provided. The preferred managementfor unsatisfactory Pap tests is a repeated Pap test within a short interval of 2 to 4 months. The management guidelines will help promote optimal and uniform follow-up of women according to Pap test specimen adequacy.
我们的目标是根据文献综述和专家意见,提供基于巴氏(Pap)涂片检查标本充分性的管理指南。由美国阴道镜及宫颈病理学会(ASCCP)命名的一个特别工作组进行了文献综述并讨论了适当的管理方法。ASCCP指导委员会和其他专家对这些指南进行了审查。这些指南建议,对于大多数接受常规年度/两年一次筛查的女性,如果当前巴氏涂片检查结果为阴性,但缺乏宫颈管/转化区成分或部分模糊不清,则应在12个月后重复进行巴氏涂片检查。还提供了考虑更早重复检查的指征。对于不满意的巴氏涂片检查,首选的管理方法是在2至4个月的短时间内重复进行巴氏涂片检查。这些管理指南将有助于根据巴氏涂片检查标本的充分性,促进对女性进行最佳和统一的随访。