Schröter M, Laufs R, Zöllner B, Knödler B, Schäfer P, Sterneck M, Fischer L, Feucht H-H
Institut für Medizinische Mikrobiologie und Immunologie, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
J Viral Hepat. 2002 Nov;9(6):455-9. doi: 10.1046/j.1365-2893.2002.00390.x.
The prevalence of a newly described DNA virus (SENV-H) was examined in a population of 599 individuals by polymerase chain reaction (PCR). All individuals were assigned to a nonrisk or a risk group depending on the presence of historical or serological factors indicating an increased risk for parenterally transmitted diseases. In a group of 226 healthy blood donors, 38 (16.8%) were found to be SENV-H viraemic. The highest prevalence of SENV-H viraemia was observed among patients infected by HIV (28 of 63; 44.4%). Contrarily, of 78 individuals on maintenance haemodialysis, only 10 (12.8%) were found positive in the SENV-H PCR. Our results demonstrate that SENV-H viraemia is widespread in the general population. Therefore, it seems to be questionable if parenteral transmission is the main route for spreading SENV-H. The hepatitis-inducing capacity of SENV-H is unclear. However, taking our clinical and epidemiological data into account it seems unlikely that this virus is responsible for hepatitis.
通过聚合酶链反应(PCR)检测了599名个体中一种新发现的DNA病毒(SENV-H)的流行情况。根据表明经肠道外传播疾病风险增加的既往史或血清学因素,将所有个体分为无风险组或风险组。在226名健康献血者中,发现38人(16.8%)存在SENV-H病毒血症。在感染HIV的患者中观察到SENV-H病毒血症的患病率最高(63例中有28例;44.4%)。相反,在78名维持性血液透析患者中,只有10人(12.8%)的SENV-H PCR检测呈阳性。我们的结果表明,SENV-H病毒血症在普通人群中广泛存在。因此,肠道外传播是否为SENV-H传播的主要途径似乎值得怀疑。SENV-H诱导肝炎的能力尚不清楚。然而,综合我们的临床和流行病学数据来看,这种病毒似乎不太可能导致肝炎。