Rajmohan B
The City Hospital NHS Trust, Dudley Road, Birmingham, UK.
J Postgrad Med. 2002 Jul-Sep;48(3):203-5.
Spontaneous aortocaval fistula is rare, occurring only in 4% of all ruptured abdominal aortic aneurysms. The physical signs can be missed but the presence of low back pain, palpable abdominal aortic aneurysm, machinery abdominal murmur and high-output cardiac failure unresponsive to medical treatment should raise the suspicion. Pre-operative diagnosis is crucial, as adequate preparation has to be made for the massive bleeding expected at operation. Successful treatment depends on management of perioperative haemodynamics, control of bleeding from the fistula and prevention of deep vein thrombosis and pulmonary embolism. Surgical repair of an aortocaval fistula is now standardised--repair of the fistula from within the aneurysm (endoaneurysmorraphy) followed by prosthetic graft replacement of the aneurysm. A case report of a 77-year-old woman, initially suspected to have unstable angina but subsequently diagnosed to have an aortocaval fistula and surgically treated successfully, is presented along with a review of literature.
自发性主动脉腔静脉瘘很少见,仅占所有破裂腹主动脉瘤的4%。其体征可能被漏诊,但出现腰痛、可触及的腹主动脉瘤、腹部机器样杂音以及对药物治疗无反应的高输出量心力衰竭时,应引起怀疑。术前诊断至关重要,因为必须为手术中预期的大出血做好充分准备。成功的治疗取决于围手术期血流动力学的管理、瘘口出血的控制以及深静脉血栓形成和肺栓塞的预防。主动脉腔静脉瘘的外科修复现已标准化——从动脉瘤内部修复瘘口(动脉瘤内修补术),随后用人工血管置换动脉瘤。本文报告了一例77岁女性患者,最初怀疑患有不稳定型心绞痛,随后诊断为主动脉腔静脉瘘并成功接受手术治疗,并对相关文献进行了综述。