Łapo Iwona B, Konarzewski Marek, Sadowski Bogdan
Institute for Genetics and Animal Breeding, Polish Academy of Sciences, 05-552 Wólka Kosowska, Poland.
J Appl Physiol (1985). 2003 Feb;94(2):677-84. doi: 10.1152/japplphysiol.00469.2002. Epub 2002 Nov 1.
Maximum oxygen consumption (Vo(2)) elicited by swimming in 20 degrees C water or by exposure to -2.5 degrees C in helium-oxygen (Helox) atmosphere is higher in mice selected for low (LA) than for high (HA) stress-induced analgesia (SIA) produced by swimming. However, this line difference is greater with respect to swim- than to cold-elicited Vo(2). To study the relationship between the analgesic and thermogenic mechanisms, we acclimated HA and LA mice to 5 degrees C or to daily swimming at 20 or 32 degrees C. Next, the acclimated mice were exposed to a Helox test at -2.5 degrees C and to a swim test at 20 degrees C to compare Vo(2) and hypothermia (DeltaT). Cold acclimation raised Vo(2) and decreased DeltaT. These effects were similar in both lines in the Helox test but were smaller in the HA than in the LA line in the swim test. HA and LA mice acclimated to 20 or 32 degrees C swims increased Vo(2) and decreased DeltaT elicited by swimming, but only HA mice acclimated to 20 degrees C swims increased Vo(2) and decreased DeltaT in the Helox test. We conclude that the between-line difference in swim Vo(2) results from a stronger modulation of thermogenic capacities of HA mice by a swim stress-related mechanism, resulting in SIA. We suggest that the predisposition to SIA observed in laboratory as well as wild animals may significantly affect both the results of laboratory measurements of Vo(2) and the interpretation of its intra- and interspecific variation.
在20摄氏度水中游泳或在氦氧(Helox)气氛中暴露于-2.5摄氏度所引发的最大耗氧量(Vo₂),在因游泳产生低应激诱导镇痛(SIA)而被选择的低应激(LA)小鼠中高于高应激(HA)小鼠。然而,这种品系差异在游泳引发的Vo₂方面比冷刺激引发的Vo₂更大。为了研究镇痛机制与产热机制之间的关系,我们将HA和LA小鼠分别适应5摄氏度环境,或每天在20或32摄氏度下游泳。接下来,让适应后的小鼠在-2.5摄氏度下接受Helox测试,并在20摄氏度下接受游泳测试,以比较Vo₂和体温过低(ΔT)。冷适应提高了Vo₂并降低了ΔT。在Helox测试中,这两种品系的这些效应相似,但在游泳测试中,HA品系的效应比LA品系小。适应20或32摄氏度游泳的HA和LA小鼠,游泳引发的Vo₂增加,ΔT降低,但只有适应20摄氏度游泳的HA小鼠在Helox测试中Vo₂增加且ΔT降低。我们得出结论,游泳Vo₂的品系间差异是由与游泳应激相关的机制对HA小鼠产热能力的更强调节导致的,从而产生SIA。我们认为,在实验室动物以及野生动物中观察到的SIA易感性可能会显著影响Vo₂实验室测量结果及其种内和种间变异的解释。