Konarzewski M, Sadowski B, Jóźwik I
Institute of Biology, University of Warsaw, Branch in Białystok, Poland.
Am J Physiol. 1997 Jul;273(1 Pt 2):R337-43. doi: 10.1152/ajpregu.1997.273.1.R337.
The upper limits of metabolic rates and the links between maximal and resting metabolic rates in vertebrates have recently received a lot of attention, mainly due to their possible relationship to the evolution of endothermy. We measured peak metabolic rates during 3 min swimming in 20 degrees C water (Vo2swim), maximal metabolic rate (Vo2max) in -2.5 degrees C Helox, and basal metabolic rate (BMR) in two lines of mice selected for high (HA) and low (LA) swim stress-induced analgesia (SSIA). We found that exercise combined with heat loss used for producing SSIA also acted as a selection agent, resulting in a 15% HA/LA line difference in Vo2swim. Core body temperature of HA mice (characterized by lower Vo2swim) was also on average 3.2 degrees C lower than that of LA mice. Furthermore, Vo2max of HA mice was lower than that of LA mice by 8% and accompanied by larger hypothermia. Thus mice with exceptionally high (or low) Vo2max tended to have exceptionally high (or low) Vo2swim, resulting in a positive correlation between Vo2swim and Vo2max. All these suggest that selection for SSIA produced genetically correlated responses in both Vo2swim and Vo2max. However, we did not observe HA/LA differences in BMR. Hence, changes in resting and maximum metabolic rates are not necessarily correlated. We hypothesize that the lack of such a correlation was partially due to the modulation of metabolic responses by SSIA.
脊椎动物代谢率的上限以及最大代谢率与静息代谢率之间的联系最近受到了广泛关注,主要是因为它们可能与恒温动物的进化有关。我们测量了两组分别被选育出高(HA)和低(LA)游泳应激诱导镇痛(SSIA)能力的小鼠在20摄氏度水中3分钟游泳期间的峰值代谢率(Vo2swim)、在-2.5摄氏度氦氧混合气中的最大代谢率(Vo2max)以及基础代谢率(BMR)。我们发现,运动与用于产生SSIA的热量散失相结合也起到了选择作用,导致HA/LA品系在Vo2swim上存在15%的差异。HA小鼠(其特点是Vo2swim较低)的核心体温平均也比LA小鼠低3.2摄氏度。此外,HA小鼠的Vo2max比LA小鼠低8%,且伴有更大程度的体温过低。因此,具有异常高(或低)Vo2max的小鼠往往具有异常高(或低)的Vo2swim,导致Vo2swim与Vo2max之间呈正相关。所有这些表明,对SSIA的选择在Vo2swim和Vo2max上都产生了遗传相关反应。然而,我们没有观察到HA/LA品系在BMR上的差异。因此,静息代谢率和最大代谢率的变化不一定相关。我们推测这种缺乏相关性的部分原因是SSIA对代谢反应的调节。