Oliver J M, Gallego P, Gonzalez A, Dominguez F J, Aroca A, Mesa J M
Adult Congenital Heart Disease Unit, La Paz Hospital, Madrid, Spain.
Heart. 2002 Dec;88(6):634-8. doi: 10.1136/heart.88.6.634.
To discuss the anatomical features of sinus venosus atrial defect on the basis of a comprehensive transoesophageal echocardiography (TOE) examination and its relation to surgical data.
24 patients (13 men, 11 women, mean (SD) age 37 (17) years, range 17-73 years) with a posterior interatrial communication closely related to the entrance of the superior (SVC) or inferior vena cava (IVC) who underwent TOE before surgical repair. Records of these patients were retrospectively reviewed and compared with surgical assessments.
In 13 patients, TOE showed a deficiency in the extraseptal wall that normally separates the left atrium and right upper pulmonary vein from the SVC and right atrium. This deficiency unroofed the right upper pulmonary vein, compelling it to drain into the SVC, which overrode the intact atrial septum. In three patients, TOE examination showed a defect in the wall of the IVC, which continued directly into the posterior border of the left atrium. Thus, the intact muscular border of the atrial septum was overridden by the mouth of the IVC, which presented a biatrial connection. In the remaining eight patients, the defect was located in the muscular posterior border of the fossa ovalis. A residuum of atrial septum was visualised in the superior margin of the defect. Neither caval vein overriding nor anomalous pulmonary vein drainage was present.
Sinus venosus syndrome should be regarded as an anomalous venous connection with an interatrial communication outside the confines of the atrial septum, in the unfolding wall that normally separates the left atrium from either caval vein. It results in overriding of the caval veins across the intact atrial septum and partial pulmonary vein anomalous drainage. It should be differentiated from posterior atrial septal defect without overriding or anomalous venous connections.
基于全面经食管超声心动图(TOE)检查探讨静脉窦型房间隔缺损的解剖特征及其与手术数据的关系。
24例患者(男性13例,女性11例,平均(标准差)年龄37(17)岁,范围17 - 73岁),其房间隔后交通与上腔静脉(SVC)或下腔静脉(IVC)入口密切相关,术前接受了TOE检查。对这些患者的记录进行回顾性分析,并与手术评估结果进行比较。
13例患者中,TOE显示在正常情况下将左心房和右上肺静脉与SVC及右心房分隔开的间隔外壁存在缺损。该缺损使右上肺静脉无顶,迫使其流入SVC,SVC跨越完整的房间隔。3例患者中,TOE检查显示IVC壁有缺损,该缺损直接延续至左心房后缘。因此,IVC口跨越了房间隔完整的肌性边缘,形成双心房连接。其余8例患者中,缺损位于卵圆窝肌性后缘。缺损上缘可见房间隔残余。未发现腔静脉跨越或肺静脉异常引流。
静脉窦综合征应被视为一种异常静脉连接,其房间隔交通位于通常将左心房与任一腔静脉分隔开的展开壁内,而非房间隔范围内。它导致腔静脉跨越完整的房间隔,并伴有部分肺静脉异常引流。应将其与无腔静脉跨越或异常静脉连接的后位房间隔缺损相鉴别。