Seo Yoshiteru, Takamata Akira, Ogino Takashi, Morita Hironobu, Nakamura Shun, Murakami Masataka
Department of Physiology, Kyoto Prefectural University of Medicine, Kawaramachi-Hirokoji, Kamigyo-ku, Kyoto 602-0841, Japan.
J Physiol. 2002 Nov 15;545(1):217-28. doi: 10.1113/jphysiol.2002.027227.
The water permeability of capillaries in the subfornical organ (SFO) of rat was measured by a (1)H nuclear magnetic resonance method in combination with a venous injection of a relaxation reagent, gadolinium-diethylene triamine-N,N,N',N",N"-pentaacetic acid (Gd-DTPA(2-)), which could not pass through the blood-brain barrier (BBB). Judging from results of Gd-DTPA(2-) dose dependency in the intact brain and the BBB-permeabilized brain, Gd-DTPA(2-) could not have leaked out from the capillaries in the cortex, thalamus or SFO, but it could have been extravasated in the posterior lobe of the pituitary gland. The longitudinal (T(1)) relaxation time of water in the SFO region was measured by inversion-recovery magnetic resonance imaging at 4.7 T. The T(1) relaxation rates (1/T(1)) before and after Gd-DTPA(2-) infusion were 0.70 +/- 0.02 s(-1) (mean +/- S.E.M., n = 9) and 1.53 +/- 0.11 s(-1) (n = 9), respectively. The rate constant for water influx to the capillaries was estimated to be 0.84 +/- 0.11 s(-1) (n = 9) which corresponds with a diffusive membrane permeability (P(d)) of 3.7 x 10(-3) cm s(-1). Compared with values found in the literature available on this subject, this P(d) value for the capillaries in the SFO was the same order of magnitude as that for transmembrane permeability of water for the vasa recta, and it may be 10-100 times larger than that of the blood-brain barrier in the cortex. Areas of the cortex and thalamus showed minimal changes in the T(1) relaxation rate (ca 0.09 s(-1)), but these values were not statistically significant and they corresponded to P(d) values much smaller than those found in the SFO. From these results, we conclude that the capillaries in the SFO have one of the highest water permeability values among all of the capillaries in the brain. It is also suggested that this magnetic resonance imaging, based on T(1) relaxation rate, is a useful method to detect local water permeability in situ.
通过(1)H核磁共振方法并结合静脉注射弛豫剂钆-二乙烯三胺-N,N,N′,N″,N″-五乙酸(Gd-DTPA(2-))来测量大鼠穹窿下器官(SFO)中毛细血管的水渗透性,该弛豫剂不能穿过血脑屏障(BBB)。根据完整大脑和血脑屏障通透化大脑中Gd-DTPA(2-)剂量依赖性的结果判断,Gd-DTPA(2-)不可能从皮质、丘脑或SFO的毛细血管中渗漏出来,但它可能已渗入垂体后叶。在4.7 T下通过反转恢复磁共振成像测量SFO区域中水的纵向(T(1))弛豫时间。注入Gd-DTPA(2-)之前和之后的T(1)弛豫率(1/T(1))分别为0.70±0.02 s(-1)(平均值±标准误,n = 9)和1.53±0.11 s(-1)(n = 9)。水流入毛细血管的速率常数估计为0.84±0.11 s(-1)(n = 9),这对应于3.7×10(-3)cm s(-1)的扩散膜渗透率(P(d))。与该主题现有文献中的值相比,SFO中毛细血管的这个P(d)值与直小血管中水的跨膜渗透率处于同一数量级,并且可能比皮质中的血脑屏障大10 - 100倍。皮质和丘脑区域的T(1)弛豫率变化最小(约0.09 s(-1)),但这些值无统计学意义,且它们对应的P(d)值比在SFO中发现的值小得多。根据这些结果,我们得出结论,SFO中的毛细血管在大脑所有毛细血管中具有最高的水渗透值之一。还表明,基于T(1)弛豫率的这种磁共振成像方法是一种检测局部原位水渗透性的有用方法。