Sawkar Anu R, Cheng Wei-Chieh, Beutler Ernest, Wong Chi-Huey, Balch William E, Kelly Jeffery W
Department of Chemistry and The Skaggs Institute of Chemical Biology, La Jolla, CA 92037, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2002 Nov 26;99(24):15428-33. doi: 10.1073/pnas.192582899. Epub 2002 Nov 14.
Gaucher disease is a lysosomal storage disorder caused by deficient lysosomal beta-glucosidase (beta-Glu) activity. A marked decrease in enzyme activity results in progressive accumulation of the substrate (glucosylceramide) in macrophages, leading to hepatosplenomegaly, anemia, skeletal lesions, and sometimes CNS involvement. Enzyme replacement therapy for Gaucher disease is costly and relatively ineffective for CNS involvement. Chemical chaperones have been shown to stabilize various proteins against misfolding, increasing proper trafficking from the endoplasmic reticulum. We report herein that the addition of subinhibitory concentrations (10 microM) of N-(n-nonyl)deoxynojirimycin (NN-DNJ) to a fibroblast culture medium for 9 days leads to a 2-fold increase in the activity of N370S beta-Glu, the most common mutation causing Gaucher disease. Moreover, the increased activity persists for at least 6 days after the withdrawal of the putative chaperone. The NN-DNJ chaperone also increases WT beta-Glu activity, but not that of L444P, a less prevalent Gaucher disease variant. Incubation of isolated soluble WT enzyme with NN-DNJ reveals that beta-Glu is stabilized against heat denaturation in a dose-dependent fashion. We propose that NN-DNJ chaperones beta-Glu folding at neutral pH, thus allowing the stabilized enzyme to transit from the endoplasmic reticulum to the Golgi, enabling proper trafficking to the lysosome. Clinical data suggest that a modest increase in beta-Glu activity may be sufficient to achieve a therapeutic effect.
戈谢病是一种溶酶体贮积症,由溶酶体β-葡萄糖苷酶(β-Glu)活性缺乏引起。酶活性的显著降低导致底物(葡糖神经酰胺)在巨噬细胞中进行性蓄积,从而导致肝脾肿大、贫血、骨骼病变,有时还会累及中枢神经系统。戈谢病的酶替代疗法成本高昂,且对中枢神经系统受累相对无效。化学伴侣已被证明可稳定各种蛋白质,防止其错误折叠,增加从内质网的正确转运。我们在此报告,在成纤维细胞培养基中添加亚抑制浓度(10 microM)的N-(正壬基)脱氧野尻霉素(NN-DNJ)9天,可使导致戈谢病的最常见突变N370S β-Glu的活性增加2倍。此外,在撤去假定的伴侣后,增加的活性至少持续6天。NN-DNJ伴侣也增加野生型β-Glu的活性,但不增加L444P(一种不太常见的戈谢病变体)的活性。将分离的可溶性野生型酶与NN-DNJ一起孵育表明,β-Glu以剂量依赖的方式稳定,抵抗热变性。我们提出,NN-DNJ在中性pH下使β-Glu折叠,从而使稳定的酶从内质网转运到高尔基体,实现向溶酶体的正确转运。临床数据表明,β-Glu活性的适度增加可能足以达到治疗效果。