Suppr超能文献

评判临终关怀质量:代理人能否提供可靠信息?

Judging the quality of care at the end of life: can proxies provide reliable information?

作者信息

McPherson C J, Addington-Hall J M

机构信息

Department of Palliative Care and Policy, Guy's King's and St. Thomas' School of Medicine, King's College London, Weston Education Centre, Cutcombe Road, London, UK.

出版信息

Soc Sci Med. 2003 Jan;56(1):95-109. doi: 10.1016/s0277-9536(02)00011-4.

Abstract

A major challenge in research into care at the end of life is the difficulty of obtaining the views and experiences of representative samples of patients. Studies relying on patients' accounts prior to death are potentially biased, as they only represent that proportion of patients with an identifiable terminal illness, who are relatively well and therefore able to participate, and who are willing to take part. An alternative approach that overcomes many of these problems is the retrospective or 'after death' approach. Here, observations are gathered from proxies, usually the patient's next of kin, following the patient's death. However, questions have been raised about the validity of proxies' responses. This paper provides a comprehensive review of studies that have compared patient and proxy views. The evidence suggests that proxies can reliably report on the quality of services, and on observable symptoms. Agreement is poorest for subjective aspects of the patient's experience, such as pain, anxiety and depression. The findings are discussed in relation to literature drawn from survey methodology, psychology, health and palliative care. In addition to this, factors likely to affect levels of agreement are identified. Amongst these are factors associated with the patient and proxy, the measures used to assess palliative care and the quality of the research evaluating the validity of proxies' reports. As proxies are a vital source of information, and for some patients the only source, the paper highlights the need for further research to improve the validity of proxies' reports.

摘要

临终护理研究中的一个主要挑战是难以获取具有代表性的患者样本的观点和经历。依赖患者生前陈述的研究可能存在偏差,因为这些研究仅代表了那些患有可识别的晚期疾病、相对健康因而能够参与且愿意参与的患者比例。一种克服了许多此类问题的替代方法是回顾性或“死后”方法。在此方法中,在患者去世后从代理人(通常是患者的近亲)那里收集观察结果。然而,代理人回答的有效性受到了质疑。本文对比较患者和代理人观点的研究进行了全面综述。证据表明,代理人能够可靠地报告服务质量和可观察到的症状。在患者体验的主观方面,如疼痛、焦虑和抑郁方面,一致性最差。结合从调查方法学、心理学、健康与姑息治疗领域得出的文献对这些发现进行了讨论。除此之外,还确定了可能影响一致性水平的因素。其中包括与患者和代理人相关的因素、用于评估姑息治疗的措施以及评估代理人报告有效性的研究质量。由于代理人是重要的信息来源,而且对一些患者来说是唯一的信息来源,本文强调需要进一步开展研究以提高代理人报告的有效性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验