Suppr超能文献

台湾北部肝细胞癌患者亲属患乙型肝炎相关肝硬化的风险增加。

Increased risk for hepatitis B-related liver cirrhosis in relatives of patients with hepatocellular carcinoma in northern Taiwan.

作者信息

Yu Ming-Whei, Chang Hung-Chuen, Chen Pei-Jer, Liu Chun-Jen, Liaw Yun-Fan, Lin Shi-Ming, Lee Shou-Dong, Lin Shee-Chan, Lin Chih-Lin, Chen Chien-Jen

机构信息

Graduate Institute of Epidemiology, College of Public Health, National Taiwan University, Taipei, Taiwan.

出版信息

Int J Epidemiol. 2002 Oct;31(5):1008-15. doi: 10.1093/ije/31.5.1008.

Abstract

BACKGROUND

There is a tendency for familial aggregation of hepatocellular carcinoma (HCC). The aims of this study were to assess the degree to which familial aggregation of hepatitis B surface antigen (HBsAg) carriers accounts for familiality of HCC in families of hepatitis B-related HCC patients, and whether HCC shares a familial predisposition with liver cirrhosis among HBsAg carriers.

METHODS

A total of 671 first-degree relatives of HBsAg-positive HCC cases were recruited using abdominal ultrasonography and tests for HBsAg and serum aminotransferases. They were from 165 simplex families defined as having only one HCC case and 72 multiplex families with more than one case. In analyses of family history of HCC and cirrhosis, the data set consisted of 4,471 unrelated asymptomatic HBsAg carriers recruited in a prospective study.

RESULTS

There was no significant difference in the HBsAg-positive rate among relatives between multiplex (55.7%) and simplex (48.1%) families. Sonographic evidence of liver cirrhosis was present in 14.4% of HBsAg-positive relatives from multiplex families but in only 7.8% of HBsAg-positive relatives from simplex families (multiplex versus simplex families: adjusted odds ratio [OR] = 2.29; 95% CI: 1.10-4.77). Among unrelated asymptomatic HBsAg carriers, the adjusted OR of liver cirrhosis associated with a first-degree family history of HCC was 2.80 (95% CI: 1.68-4.66). This association was stronger in HBsAg carriers <50 years. No association was seen between family history of HCC and hepatitis activity based on elevated levels of aminotransferases.

CONCLUSIONS

Familial aggregation of HCC in HBsAg carriers is associated with familial clustering of liver cirrhosis.

摘要

背景

肝细胞癌(HCC)存在家族聚集倾向。本研究旨在评估乙肝表面抗原(HBsAg)携带者的家族聚集在乙肝相关HCC患者家庭中对HCC家族性的影响程度,以及在HBsAg携带者中HCC与肝硬化是否具有家族易感性。

方法

通过腹部超声检查以及HBsAg和血清转氨酶检测,共招募了671名HBsAg阳性HCC病例的一级亲属。他们来自165个单发病例家庭(定义为仅有1例HCC病例)和72个多发病例家庭(有1例以上病例)。在分析HCC和肝硬化家族史时,数据集包括在一项前瞻性研究中招募的4471名无血缘关系的无症状HBsAg携带者。

结果

多发病例家庭(55.7%)和单发病例家庭(48.1%)的亲属中HBsAg阳性率无显著差异。多发病例家庭中14.4%的HBsAg阳性亲属有肝硬化的超声证据,而单发病例家庭中仅有7.8%的HBsAg阳性亲属有此证据(多发病例家庭与单发病例家庭:校正比值比[OR]=2.29;95%可信区间[CI]:1.10 - 4.77)。在无血缘关系的无症状HBsAg携带者中,与HCC一级家族史相关的肝硬化校正OR为2.80(95%CI:1.68 - 4.66)。这种关联在年龄小于50岁的HBsAg携带者中更强。基于转氨酶水平升高,未发现HCC家族史与肝炎活动之间存在关联。

结论

HBsAg携带者中HCC的家族聚集与肝硬化的家族聚集有关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验