Hale T W, Kristensen J H, Hackett L P, Kohan R, Ilett K F
Department of Pediatrics, Division of Clinical Pharmacology, Texas Tech University School of Medicine, Amarillo, Texas, USA.
Diabetologia. 2002 Nov;45(11):1509-14. doi: 10.1007/s00125-002-0939-x. Epub 2002 Sep 25.
AIMS/HYPOTHESIS: The aim of this study was to characterize the milk-to-plasma ratio and infant dose for metformin in breastfeeding women, and to measure plasma concentrations and assess any effects in their infants. We hypothesized that metformin used by mothers is safe for their breastfed infants.
Seven women taking metformin (median dose 1500 mg orally daily) and their infants were studied. Metformin concentrations in plasma and milk were measured by high performance liquid chromatography. Infant exposure was estimated as the product of estimated milk production rate and the average concentration of the drug in milk and also expressed as a percentage of the weight-normalized maternal dose.
The mean milk-to-plasma ratio for metformin was 0.35 (95%CI 0.2-0.5). The mean of its average concentrations in milk over the dose interval was 0.27 mg/l (0.15-0.39 mg/l). The absolute infant dose averaged 0.04 mg x kg(-1) x day(-1) (0.02-0.06 mg x kg(-1) x day(-1)) and the mean relative infant dose was 0.28% (0.16-0.4%). Metformin was present in very low or undetectable concentrations in the plasma of four of the infants who were studied. No health problems were found in the six infants who were evaluated.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: The concentrations of metformin in breast milk were generally low and the mean infant exposure to the drug was only 0.28% of the weight-normalized maternal dose. As this is well below the 10% level of concern for breastfeeding, and because the infants were healthy, we conclude that metformin use by breastfeeding mothers is safe. Nevertheless, each decision to breastfeed should be made after conducting a risk:benefit analysis for each mother and her infant.
目的/假设:本研究的目的是确定母乳喂养女性体内二甲双胍的乳汁 - 血浆比值及婴儿剂量,测量血浆浓度并评估对其婴儿的任何影响。我们假设母亲使用二甲双胍对其母乳喂养的婴儿是安全的。
对7名服用二甲双胍(口服中位剂量为每日1500毫克)的女性及其婴儿进行了研究。采用高效液相色谱法测量血浆和乳汁中的二甲双胍浓度。通过估计的乳汁分泌速率与药物在乳汁中的平均浓度的乘积来估算婴儿的暴露量,并以体重标准化母亲剂量的百分比表示。
二甲双胍的平均乳汁 - 血浆比值为0.35(95%置信区间0.2 - 0.5)。在给药间隔期间,其在乳汁中的平均浓度为0.27毫克/升(0.15 - 0.39毫克/升)。婴儿的绝对剂量平均为0.04毫克×千克⁻¹×天⁻¹(0.02 - 0.06毫克×千克⁻¹×天⁻¹),平均相对婴儿剂量为0.28%(0.16 - 0.4%)。在研究的4名婴儿的血浆中,二甲双胍的浓度非常低或无法检测到。在接受评估的6名婴儿中未发现健康问题。
结论/解读:母乳中二甲双胍的浓度通常较低,婴儿对该药物的平均暴露量仅为体重标准化母亲剂量的0.28%。由于这远低于母乳喂养关注的10%水平,并且婴儿健康,我们得出结论,母乳喂养的母亲使用二甲双胍是安全的。然而,每个母乳喂养的决定都应在对每位母亲及其婴儿进行风险 - 效益分析后做出。