Webb W R, Wax S D, Bredenberg C E, Parker F B
Compr Ther. 1975 Dec;1(8):44-50.
Acute RDS is a clinical and pathologic phenomenon with many causes. Some of the pulmonary problems are iatrogenic, resulting from the overuse of blood, crystalloids, oxygen, vasopressors, sedation, and immobility. Some are related to the blast effects of injuries at sites distant from the thorax. Other causative factors are metabolic, secondary to diminished peripheral perfusion. The pulmonary capillary bed is a principal target organ in shock--affected by the toxic action of vasoactive substances, gastric aspirates, and fat; by the obstructive action of platelet, fibrin, and leukocyte clots; and by changes in balance between perfusion pressures and oncotic pressures. The rationale of prevention and therapy presented here has resulted (except in those patients with prolonged sepsis) in almost complete disappearance of RDS as a cause of death in our institution.
急性呼吸窘迫综合征(ARDS)是一种由多种病因引起的临床和病理现象。一些肺部问题是医源性的,源于过度使用血液、晶体液、氧气、血管升压药、镇静剂以及患者长期不活动。一些与胸部以外部位损伤的爆炸效应有关。其他致病因素是代谢性的,继发于外周灌注减少。肺毛细血管床是休克中的主要靶器官——受血管活性物质、胃内容物吸入物和脂肪的毒性作用影响;受血小板、纤维蛋白和白细胞凝块的阻塞作用影响;以及受灌注压和胶体渗透压之间平衡变化的影响。本文提出的预防和治疗原理(脓毒症持续时间较长的患者除外)已使ARDS在我们机构几乎不再成为死亡原因。